Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تقول نتركه هناك ليموت ؟
Bulgarian[bg]
Тоест ще го оставим да умре?
Czech[cs]
To nám chcete říct, že ho tam necháme umřít?
Greek[el]
Λέτε ότι θα τον αφήσουμε εκεί έξω να πεθάνει;
English[en]
Are you saying we leave him out there to die?
Spanish[es]
¿Dice que lo dejemos morir?
Finnish[fi]
Jätämmekö hänet kuolemaan?
French[fr]
Vous êtes en train de dire qu'on le laisse mourir?
Croatian[hr]
Ostavit ćemo ga da umre?
Italian[it]
State dicendo di lasciarlo da qualche parte a morire?
Dutch[nl]
Zeg je nu dat we hem daarbuiten aan zijn lot overlaten?
Polish[pl]
Czyli mamy pozostawić go na śmierć?
Portuguese[pt]
Está a dizer que devemos deixá-lo ficar à espera da morte?
Romanian[ro]
Vrei să spui că-l lăsăm acolo, să moară?
Slovenian[sl]
Ali pravite, naj ga pustimo umreti?
Serbian[sr]
Ostavićemo ga da umre?
Swedish[sv]
Ska vi bara låta honom dö?
Turkish[tr]
Ölüme mi terk edelim diyorsun yani?