Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنه كان مختبئا فى السيارة
Bulgarian[bg]
Сигурно се е скрил в колата.
Bangla[bn]
সে নিশ্চয়ই গাড়িতে লুকিয়ে ছিল ।
Bosnian[bs]
Sigurno se skrivao u autu.
Czech[cs]
Musel se schovat v autě.
Danish[da]
Han havde gemt sig i bilen.
German[de]
Er muss sich im Wagen versteckt haben.
Greek[el]
Θα πρέπει να είχε κρυφτεί στ'αμάξι.
English[en]
He must have been hiding in the car.
Spanish[es]
Se debe de haber escondido en el auto.
Estonian[et]
Oli ilmselt autosse peitu pugenud.
Basque[eu]
Autoan ezkutatu da, antza.
French[fr]
il a dû se cacher dans la voiture.
Hebrew[he]
הוא בטח הסתתר במכונית.
Croatian[hr]
Valjda se sakrio u autu.
Hungarian[hu]
Biztos elbújt a kocsiban.
Italian[it]
Dev'essersi nascosto in macchina.
Lithuanian[lt]
Jis tikriausiai buvo pasislėpęs mašinoje.
Latvian[lv]
Laikam bija noslēpies mašīnā.
Norwegian[nb]
Han må ha gjemt seg i bilen.
Dutch[nl]
Hij had zich verstopt in de auto.
Polish[pl]
Musiał się ukryć w samochodzie.
Portuguese[pt]
Deve ter-se escondido no carro.
Romanian[ro]
CRED CA S-A ASCUNS ÎN MASINA.
Russian[ru]
Он, наверное, прятался в машине.
Slovak[sk]
Musel sa ukryť v aute.
Slovenian[sl]
Najbrž se je skrival v avtu.
Serbian[sr]
Сигурно се сакрио у колима.
Swedish[sv]
Han måste ha gömt sig i bilen.
Turkish[tr]
Arabada saklanıyordu herhalde.
Vietnamese[vi]
Chắc là nó trốn trong xe
Chinese[zh]
他 一定 是 躲 在 车里