Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Можем да създадем множество образи на един и същ отпечатък -- на теория, стотици образи -- на толкова молекули, колкото сме засекли.
German[de]
Wir können mehrere Bilder desselben Merkmals erstellen -- in der Theorie hunderte von Bildern desselben Fingerabdrucks -- für so viele Moleküle, wie wir entdeckt haben.
Greek[el]
Κι μπορούμε να φτιάξουμε πολλαπλές εικόνες της ίδιας δαχτυλιάς -- στη θεωρία, εκατοντάδες απεικονίσεις του ίδιου δακτυλικού αποτυπώματος -- για όλα τα μόρια που έχουμε εντοπίσει.
English[en]
And we can create multiple images of the same mark -- in theory, hundreds of images of the same fingerprint -- for as many of the molecules that we have detected.
Spanish[es]
Podemos crear varias imágenes de la misma huella --en teoría, cientos de imágenes de la misma huella dactilar-- como muchas de las moléculas que hemos encontrado.
French[fr]
Nous pouvons créer une multitude d'images à partir d'une même marque -- en théorie, des centaines d'images à partir d'une même empreinte -- autant que de molécules détectées.
Hebrew[he]
ואנחנו יכולים ליצור תמונות רבות של אותה טביעת אצבע -- בתיאוריה, מאות תמונות של אותה טביעת האצבע -- עבור כל אחת מהמולקולות שגילינו.
Hungarian[hu]
Azonos nyomból sok képet készíthetünk: elvileg egy ujjnyomatból képek százait, annyi molekuláét, amennyit fölfedeztünk.
Indonesian[id]
Dan kami bisa membuat banyak gambar dari tanda yang sama -- secara teoritis, ratusan gambar dari sidik jari yang sama -- dari sekian banyak molekul yang berhasil kami deteksi.
Italian[it]
E possiamo creare molte, potenzialmente centinaia di immagini della stessa impronta digitale, per tutte le molecole che abbiamo individuato.
Polish[pl]
Możemy stworzyć wiele obrazów tego samego odcisku, teoretycznie, setki obrazów jednego odcisku, dla tylu cząsteczek, ile udało nam się znaleźć.
Portuguese[pt]
Podemos criar múltiplas imagens da mesma marca — em teoria, centenas de imagens da mesma impressão digital — para qualquer das moléculas que detetámos.
Russian[ru]
Мы можем создать несколько изображений одного и того же рисунка — теоретически сотни изображений одного дактилоскопического рисунка — для всех молекул, которые обнаружили.
Slovenian[sl]
Ustvarimo lahko številne slike iste točke - v teoriji na stotine slik istega prstnega odtisa - za toliko molekul, kolikor smo jih zaznali.
Serbian[sr]
Možemo napraviti i više slika istog otiska - teorijski, stotine slika istog otiska prsta - za svaki od molekula koji smo otkrili.
Turkish[tr]
Aynı parmak izinden birden fazla görsel çıkarabiliyoruz: teoride aynı izden yüzlerce görsel, yani tespit ettiğimiz moleküllerin sayısı kadar.
Chinese[zh]
我们可以创建相同标记的多个图像—— 理论上,对于我们检测到的很多分子, 可以创建同个指纹的上百张图像。