Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
158-101 تعزيز التدابير الحكومية الرامية إلى القضاء على العمل الجبري، وبخاصة على نحو يمنع عمل الأطفال أو العمل الجبري في القطاعات المحددة لشركات الصيد والتعليب، وكذا ضمان الملاحقة الواجبة للموظفين الذين ينتهكون حقوق العمل (ألبانيا)؛
English[en]
158.101 Strengthen Government measures to eradicate forced labour, especially to prevent either child or enforced labour in the specific sectors of fishing and canning companies, as well as to ensure that employers violating labour rights are duly prosecuted (Albania);
Spanish[es]
158.101 Fortalecer las medidas gubernamentales para erradicar el trabajo forzoso, especialmente para prevenir el trabajo infantil o forzoso en los sectores de las empresas pesqueras y de conservas, así como velar por que los empleadores que violen los derechos laborales sean debidamente enjuiciados (Albania);
French[fr]
158.101 Intensifier les mesures gouvernementales visant à éliminer le travail forcé, en particulier de sorte à prévenir le travail des enfants et le travail forcé dans les secteurs spécifiques de la pêche et de la mise en conserve, et veiller à ce que les employeurs qui ne respectent pas le droit du travail soient dûment jugés (Albanie) ;
Russian[ru]
158.101 укреплять принимаемые правительством меры по искоренению принудительного труда, в особенности в целях предотвращения детского или насильственного труда в таких конкретных секторах, как рыболовство и фасовка, а также для обеспечения того, чтобы работодатели, нарушающие трудовые права, должным образом привлекались к судебной ответственности (Албания);
Chinese[zh]
158.101 加强政府措施,以消除强迫劳动,特别是防止渔业特定部门和罐头制作公司的童工或强迫劳动,也确保侵犯劳工权利的雇主适时被起诉(阿尔巴尼亚);