Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
العديد من الحلول التي أبحث عنها أنا و زملائي و نفصلها كل يوم ، لها بعض المظاهر المشتركة المهمة: الشفافية ، التعاون ، الاستعداد لخوض التجارب، وتقدير العلم ، أو بطريقة أفضل : العلم !
Bulgarian[bg]
Много от решенията, които аз и колегите ми издирваме и описваме всеки ден, имат някои важни общи аспекти: прозрачност, сътрудничество, склонност към експерименти и високо оценяване на науката - или, по-подходящо, наука!
English[en]
Many of the solutions that I and my colleagues seek out and write up every day have some important aspects in common: transparency, collaboration, a willingness to experiment, and an appreciation of science -- or, more appropriately, science!
Spanish[es]
Muchas de las soluciones que mis colegas y yo buscamos y redactamos a diario, tienen algunos aspectos importantes en común: transparencia, colaboración, el deseo de experimentar, y aprecio por la ciencia o, mejor dicho, ¡la ciencia!
French[fr]
Beaucoup des solutions que mes collègues et moi cherchons et écrivons chaque jour ont certains aspects importants en commun: la transparence, la collaboration, une volonté d’expérimenter, et une gratitude envers la science – ou, mieux encore, la science!
Hebrew[he]
הרבה מהפתרונות שאני וחבריי מחפשים וכותבים עליהם כל יום יש כמה היבטים משותפים: שקיפות, שיתוף, והרצון להתנסות, והערכה למדע -- או, יותר במדויק, "מדע!"
Italian[it]
Molte delle soluzioni che io e i miei colleghi cerchiamo e trattiamo ogni giorno condividono alcuni aspetti importanti: trasparenza, collaborazione, disponibilità a sperimentare, e riconoscenza verso la scienza -- o, per meglio dire, la scienza!
Japanese[ja]
Worldchangingで見つけ出し 取り上げてきた ソリューションの多くに共通する 特性があります: 透明性、協力体制、実験する意欲 そして科学に対する理解 というか むしろ「科学である」!
Korean[ko]
저와 제 동료들이 매일 찾아 기록하는 다수의 해결책들에는 공통적으로 몇가지의 중요한 양상을 보이고 있습니다. 투명성, 협동심, 실험적 태도, 그리고 과학에 대한 감탄, 또는 보다 적절하게, '과학!' 입니다.
Dutch[nl]
Veel van de oplossingen waar ik en mijn collega's naar op zoek gaan en elke dag noteren, hebben een aantal belangrijke aspecten gemeen: transparantie, samenwerking, bereidheid om te experimenteren en een appreciatie van de wetenschap - of, beter gezegd, de wetenschap!
Polish[pl]
Wiele rozwiązań, które wyszukujemy wraz z kolegami i spisujemy każdego dnia, mają kilka wspólnych ważnych aspektów: przejrzystość, współpraca, chęć eksperymentowania, i docenianie nauki - albo, bardziej odpowiednio, nauki!
Portuguese[pt]
Muitas das soluções que eu e meus colegas procuramos e descrevemos todos os dias, têm alguns aspectos em comum: transparência, cooperação, propensão para experimentos, e a apreciação pela ciência -- ou, mais apropriadamente, ciência!
Romanian[ro]
Multe din soluţiile pe care eu şi colegii mei le căutăm şi le consemnăm în fiecare zi au câteva aspecte importante în comun transparenţă, colaborare, disponibilitate de a experimenta, şi o apreciere a ştiinţei - sau, mai corect, ştiinţă!
Russian[ru]
Многие решения, которые мы с коллегами выискиваем и публикуем ежедневно, имеют несколько важных общих свойств: прозрачность, совместная работа, экспериментальный характер и использование достижений науки... вернее, Науки с большой буквы!
Turkish[tr]
Ben ve meslektaşlarımın arayıp bulduğu ve hergün kaleme aldığı bir çok çözümün bazı ortak önemli hususiyetleri var; şeffaflık, işbirliği, tecrübe etme istekliliği, ve bilimin takdir edilmesi ya da daha yerinde olarak, bilim!
Chinese[zh]
我和我的同事发现的每天记录下来的许多解决方案 有着相同共性的重要点 透明,协作,愿意去实践 崇尚科学——或者,更恰当的说,就是科学