Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Налице са различни модели, по които се е развила връзката между църквата и държавата.
Czech[cs]
Máme odlišné modely podle toho, jak se vztah mezi církví a státem vyvíjel.
Danish[da]
Vi har forskellige modeller for, hvordan forholdet mellem kirke og stat har udviklet sig.
German[de]
Wir haben unterschiedlichste Modelle, wie sich das Verhältnis zwischen Kirche und Staat entwickelt hat.
Greek[el]
Έχουμε διαφορετικά μοντέλα ως προς τον τρόπο με τον οποίο έχει αναπτυχθεί η σχέση μεταξύ εκκλησίας και κράτους.
English[en]
We have different models of how the relationship between church and state has developed.
Spanish[es]
Tenemos diferentes modelos sobre cómo se ha desarrollado la relación entre Iglesia y Estado.
Estonian[et]
Meil on erinevad kiriku ja riigi suhete arendamise mudelid.
Finnish[fi]
Meillä on erilaisia malleja siitä, miten kirkon ja valtion välinen suhde on kehittynyt.
French[fr]
La relation entre l'Église et l'État s'est développée selon différents modèles.
Hungarian[hu]
Különböző modelleket láthatunk arra, hogy az egyház és az állam közötti kapcsolat hogyan fejlődött.
Lithuanian[lt]
Turime įvairiausių modelių, rodančių, kaip susiklostbažnyčios ir valstybės santykis.
Latvian[lv]
Pastāv dažādi modeļi attiecību attīstībai starp baznīcu un valsti.
Dutch[nl]
Er zijn totaal verschillende modellen waarin de verhouding tussen kerk en staat gestalte gekregen heeft.
Polish[pl]
Mamy różne modele tego, jak rozwinęły się relacje państwo-kościół.
Portuguese[pt]
Existem na Europa vários modelos de evolução da relação entre Estado e Igreja.
Romanian[ro]
Avem modele diferite referitoare la modul în care s-a dezvoltat relaţia dintre biserică şi stat.
Slovak[sk]
Máme rôzne modely vývoja vzťahu medzi cirkvou a štátom.
Slovenian[sl]
Imamo različne modele, kako se je razvijal odnos med cerkvijo in državo.
Swedish[sv]
Vi har utvecklat olika modeller för hur förhållandet mellan kyrka och stat ska se ut.