Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За да разберем как лети комара се опитваме да разберем как да ги накараме да не летят.
German[de]
Indem wir versuchen zu verstehen, wie Moskitos fliegen, hoffen wir, herauszufinden, wie wir sie am Fliegen hindern können.
Greek[el]
Καταλαβαίνοντας πως πετούν τα κουνούπια, ελπίζουμε να καταλάβουμε πώς να τα κάνουμε να μην πετούν.
English[en]
By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly.
Spanish[es]
Al entender cómo los mosquitos vuelan, esperamos entender cómo hacer que no vuelen.
French[fr]
En comprenant comment volent les moustiques, nous espérons comprendre comment les rendre incapable de voler.
Hungarian[hu]
Azt reméljük, hogy a szúnyog röpülésének megértésével megérthetjük, hogyan tehetjük őket röpképtelenné.
Italian[it]
Studiando come volano le zanzare speriamo di caprire come non farle volare.
Dutch[nl]
Door te begrijpen hoe muggen vliegen proberen we te begrijpen hoe we kunnen zorgen dat ze niet vliegen.
Polish[pl]
Rozumiejąc to, w jaki sposób komary latają, możemy próbować sprawić, aby przestały.
Portuguese[pt]
Ao entender como voam os mosquitos, esperamos entender como impedi- los de voar.
Romanian[ro]
Sperăm că dacă înţelegem cum zboară ţânţarii vom înţelege cum să îi facem să nu mai zboare.
Russian[ru]
Понимая, как москиты летают, мы надеемся понять, как лишить их этой возможности.
Turkish[tr]
Sivrisineğin nasıl uçtuğunu anlayarak, onları nasıl uçurmayacağımızı çözmeye çalışıyoruz.