Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen 1992 het die Wagtoringgenootskap wêreldwyd meer as 3 800 terminale besit waarop die Genootskap sy eie rekenaarprogramme gebruik.
Arabic[ar]
وبحلول السنة ١٩٩٢ كانت جمعية برج المراقبة تملك حول العالم اكثر من ٨٠٠,٣ جهاز طرفي تستعمل فيها برامج الكمپيوتر الخاصة بها.
Cebuano[ceb]
Pagka 1992 ang Watch Tower Society, sa tibuok kalibotan, adunay kapin sa 3,800 ka terminal diin kini nagagamit sa kaugalingon niining mga programa sa kompiyuter.
Czech[cs]
V roce 1992 měla Watch Tower Society na celém světě více než 3 800 terminálů, v nichž používala své vlastní počítačové programy.
Danish[da]
I 1992 havde Vagttårnsselskabet i hele verden over 3800 terminaler som brugte Selskabets egne computerprogrammer.
German[de]
Bis 1992 hatte die Watch Tower Society weltweit über 3 800 Computerterminals, die mit den Programmen der Gesellschaft arbeiteten.
Greek[el]
Το 1992 η Εταιρία Σκοπιά είχε παγκόσμια πάνω από 3.800 τερματικά στα οποία χρησιμοποιούσε τα δικά της προγράμματα κομπιούτερ.
English[en]
By 1992 the Watch Tower Society had, worldwide, over 3,800 terminals in which it was using its own computer programs.
Spanish[es]
Para 1992 la Sociedad Watch Tower contaba con más de 3.800 terminales que empleaban sus programas por todo el mundo.
Finnish[fi]
Vuonna 1992 Vartiotorni-seuralla oli koko maailmassa yli 3800 tietokonepäätettä, joissa se käytti omia tietokoneohjelmiaan.
French[fr]
En 1992, la Société Watch Tower disposait dans le monde entier de plus de 3 800 terminaux fonctionnant avec ses propres programmes.
Hungarian[hu]
A Watch Tower Societynek 1992-re világszerte több mint 3800 terminálja volt, amelyeken a saját számítógépprogramjait használta.
Armenian[hy]
1992-ին «Դիտարան ընկերությունը» ամբողջ աշխարհում օգտագործում էր ավելի քան 3800 համակարգիչներ, որոնք աշխատում էին Ընկերության ստեղծած համակարգչային ծրագրերով։
Indonesian[id]
Menjelang tahun 1992, Lembaga Menara Pengawal di seluas dunia memiliki lebih dari 3.800 terminal yang menggunakan program komputer Lembaga sendiri.
Iloko[ilo]
Idi 1992 ti Watch Tower Society, iti intero a lubong, addaanen iti nasurok 3,800 a terminal a mangus-usar iti bukodna a programa ti computer.
Italian[it]
Nel 1992 la Watch Tower Society aveva in tutto il mondo 3.800 terminali in cui usava programmi propri.
Japanese[ja]
1992年の時点で,ものみの塔協会は世界中に3,800台余りの端末を有し,それらの端末で独自のコンピュータープログラムを使っていました。
Georgian[ka]
1992 წლისთვის მთელი მსოფლიოს მასშტაბით საზოგადოება „საგუშაგო კოშკს“ 3 800-ზე მეტი კომპიუტერი ჰქონდა და საკუთარ კომპიუტერულ პროგრამებს იყენებდა.
Korean[ko]
1992년까지는 워치 타워 협회가 자체 컴퓨터 프로그램을 사용하는 단말기를 전세계적으로 3800대 이상 보유하게 되었다. 그런 장비를 갖춘 지부라고 해서 모두 인쇄하는 일을 하는 것은 아니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1982, dia nisy 3 800 mahery ny ordinatera eran-tany nampiasana an’ilay programa noforonin’ny Fikambanana.
Norwegian[nb]
I 1992 hadde Selskapet Vakttårnet over 3800 terminaler verden over som brukte Selskapets egen programvare.
Dutch[nl]
In 1992 had het Wachttorengenootschap over de hele wereld meer dan 3800 terminals waarop het zijn eigen computerprogramma’s gebruikte.
Polish[pl]
W roku 1992 ogółem ponad 3800 osób pracowało na komputerach wykorzystujących oryginalne oprogramowanie Towarzystwa Strażnica.
Portuguese[pt]
Em 1992 a Sociedade Torre de Vigia tinha, em todo o mundo, mais de 3.800 terminais em que usava seus próprios programas de computador.
Romanian[ro]
În 1992, Societatea Watch Tower avea în întreaga lume peste 3 800 de terminale care foloseau propriile lor programe.
Russian[ru]
К 1992 году Общество Сторожевой Башни владело более 3 800 компьютерами, на которых было установлено его собственное программное обеспечение.
Kinyarwanda[rw]
Mu mwaka wa 1992 ku isi hose bari bafite ibikoresho byo mu rwego rwa elegitoroniki bisaga 3.800 byakoreshaga porogaramu bikoreye.
Slovak[sk]
V roku 1992 mala spoločnosť Watch Tower na celom svete vyše 3800 terminálov, v ktorých používala vlastné počítačové programy.
Shona[sn]
Pakasvika 1992 Watch Tower Society yakanga yava, munyika yose, nematerminal anopfuura 3 800 umo yakanga ichishandisa purogiramu dzayo imene dzekombiyuta.
Southern Sotho[st]
Ka 1992 Mokhatlo oa Watch Tower, lefatšeng ka bophara, o ne o e-na le mechine e fetang 3 800 eo ho eona o neng o sebelisa mananeo a oona a computer.
Swedish[sv]
År 1992 hade Sällskapet Vakttornet världen över mer än 3.800 terminaler som använde Sällskapets egna dataprogram.
Swahili[sw]
Kufikia 1992 Watch Tower Society ilikuwa na kompyuta 3,800 ambazo ilikuwa ikitumia programu zayo yenyewe za kompyuta.
Tagalog[tl]
Noong 1992 taglay na ng Samahang Watch Tower, sa buong daigdig, ang mahigit na 3,800 terminal na gumagamit ng sarili nitong mga programa sa computer.
Tswana[tn]
Ka 1992 Mokgatlho wa Watch Tower, o ne o na le dikhomputara di le 3 800 tse di neng di dirisa diporokeramo tsa one tsa khomputara, mo lefatsheng lotlhe.
Xhosa[xh]
Ngowe-1992 iWatch Tower Society, ehlabathini lonke, ibineekhompyutha ezingama-3 800 ebezisebenzisa iinkqubo zayo zekhompyutha.
Chinese[zh]
到1992年,守望台社在世界各地总共拥有超过3800台使用社方自制的电脑程式的终端机。
Zulu[zu]
Ngo-1992 i-Watch Tower Society, emhlabeni wonke, yayinemishini engaphezu kwengu-3 800 eyayisebenzisa kuyo ama-programme ayo siqu e-computer.