Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е твоите хора да са пропуснали нещо.
Bosnian[bs]
Smije li se pomisliti da je vama nesto zapravo promaklo?
Czech[cs]
Je možné, že by vaši lidé něco přehlédli?
Danish[da]
Kan I have overset noget?
German[de]
Könnte es denkbar sein, dass Ihre Leute tatsächlich was übersehen haben?
English[en]
Might it be conceivable your people actually missed something?
Spanish[es]
¿Se podría pensar que de hecho a tu gente se le escapó algo?
Estonian[et]
Kas võib olla, et su inimestel jäi midagi märkamata?
French[fr]
Est-il concevable que votre équipe ait manqué quelque chose?
Hebrew[he]
האם ייתכן שזה מתקבל על הדעת שהאנשים שלך החמיצו משהו?
Croatian[hr]
Smije li se pomisliti da je vama nešto zapravo promaklo?
Hungarian[hu]
Az elképzelhetetlen, hogy átsiklottak valami felett az emberei?
Indonesian[id]
Mungkinkah orangmu melewatkan sesuatu?
Italian[it]
Potrebbe essere possibile che i suoi uomini abbiano tralasciato qualcosa?
Macedonian[mk]
Можно е твоите луѓе да пропуштиле нешто.
Norwegian[nb]
Kan det være tenkelig ditt folk faktisk gått glipp av noe?
Dutch[nl]
Zou het kunnen dat je mensen iets gemist hebben?
Polish[pl]
Może twoi ludzie coś przegapili?
Portuguese[pt]
Não há a possibilidade de terem esquecido algo?
Romanian[ro]
Poate că oamenilor tăi le-a scăpat ceva?
Russian[ru]
Возможно ли это, что твои люди что-то упустили?
Sinhala[si]
වෙන්න පුලුවන්, ඔයාගේ කට්ටියට, යමක් මග හැරිලා.
Serbian[sr]
Сме ли се помислити да је вама нешто заправо промакло?
Swedish[sv]
Ditt folk kanske har missat något?
Turkish[tr]
Senin gençler, bir şeyleri gözden kaçırmış olmayasın?
Vietnamese[vi]
Có thể là người của anh đã quên đi một số thứ nào đó?