Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل إعترف أن الفتى الآخر هو ( تشارلز ) ؟
Bulgarian[bg]
Потвърди ли, че Чарлз е момчето до Джейсън?
Czech[cs]
Přiznal, že je ten chlapec vedle Jasona Charles?
Danish[da]
Genkendte han Charles ved siden af Jason?
German[de]
Hat er zugegeben, dass der Junge neben Jason Charles ist?
Greek[el]
Παραδέχτηκε ότι είναι ο Τσαρλς;
English[en]
Did he admit Charles was the boy next to Jason?
Spanish[es]
¿Admitió que Charles era el niño al lado de Jason?
Finnish[fi]
Onko toinen poika Charles?
French[fr]
A-t-il admis que Charles est le garçon à coté de Jason?
Hebrew[he]
הוא הודה שצ'ארלס הוא הילד שליד ג'ייסון?
Croatian[hr]
Da li je priznao da je dečak pored Džejsona Čarls?
Hungarian[hu]
Beismerte, hogy Charles volt Jason mellett?
Indonesian[id]
Apa Ayahmu mengaku kalau dia kembaran Jason?
Italian[it]
E'Charles il bambino insieme a Jason?
Norwegian[nb]
Innrømte han at det var Charles og Jason?
Dutch[nl]
Gaf hij toe dat Charles de jongen was naast Jason?
Polish[pl]
Przyznał, że obok Jasona stał Charlie?
Portuguese[pt]
Ele admitiu que Charles é o menino com Jason?
Russian[ru]
Он признался, что мальчик рядом с Джейсоном — Чарльз?
Slovenian[sl]
Ali je priznati, Charles je bil fant zraven Jason?
Serbian[sr]
Da li je priznao da je dečak pored Džejsona Čarls?
Turkish[tr]
Jason'ın yanındaki çocuğun Charles mıymış?