Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The reduced requirements are primarily attributable to fewer acquisitions of surgical, laboratory and medical equipment; fewer requirements for specialized consultation, X-ray and scan services; and reduced requirements for vaccines and other medical supplies as a result of the downsizing of the Mission.
Spanish[es]
La disminución de las necesidades obedece principalmente a la reducción de las adquisiciones de equipo médico, quirúrgico y de laboratorio; a la reducción de las necesidades de consultas especializadas y servicios de radiografía y escanografía; y a la reducción de las necesidades de vacunas y suministros médicos de otro tipo como resultado de la reducción de la Misión.
French[fr]
La baisse des ressources demandées tient essentiellement à la diminution des achats de matériel de laboratoire et de matériel chirurgical et médical; à la réduction des ressources demandées au titre des consultations spécialisées et des services de radiographie et de radiologie et à la diminution des ressources nécessaires au titre des vaccins et d’autres fournitures médicales dans le cadre de la réduction des effectifs de la Mission.
Russian[ru]
Уменьшение потребностей обусловлено главным образом уменьшением объема закупок хирургической, лабораторной и медицинской техники; уменьшением потребностей в ресурсах на специальные консультационные услуги и услуги рентгенографии и томографии; и уменьшением потребностей в ресурсах на вакцины и другие предметы медицинского назначения в результате сокращения численности персонала.
Chinese[zh]
所需经费减少的主要原因是:由于特派团缩编,减少购置手术、实验室和医疗设备;专门咨询、X光和扫描服务所需经费减少;疫苗和其他医疗用品所需经费减少。