Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V roce 1976 jsme se pokoušeli uspořádat sjezd sulawských bratrů v Manado.
German[de]
Im Jahre 1976 versuchten wir, in Manado einen Kongreß für die Brüder von Celebes vorzubereiten.
Greek[el]
Το 1976, προσπαθούσαμε να διευθετήσωμε μια συνέλευσι για τους αδελφούς του νησιού Σουλαβέζι στην πόλι Μανάντο.
English[en]
In 1976, we were trying to arrange for an assembly of Sulawesi brothers in Manado.
Spanish[es]
En 1976 estábamos tratando de organizar una asamblea de los hermanos de Sulawesi en Manado.
Finnish[fi]
Vuonna 1976 yritimme järjestää konventtia Sulawesin veljille Manadoon.
French[fr]
En 1976, nous avons essayé d’organiser une assemblée à Manado, pour y réunir des frères de Sulawesi.
Italian[it]
Nel 1976 stavamo cercando di organizzare un’assemblea a Manado per i fratelli dell’isola di Sulawesi.
Japanese[ja]
1976年に,私たちはセレベスの兄弟たちの大会をマナドで開くための取決めを設けようとしていました。
Korean[ko]
1976년, 우리는 ‘마나도’의 ‘술라웨시’ 형제들의 대회를 준비하고 있었다.
Norwegian[nb]
I 1976 forsøkte vi å arrangere et stevne for brødrene på Sulawesi i Manado.
Dutch[nl]
In 1976 trachtten wij voor de broeders van Sulawesi een congres te beleggen in Manado.
Polish[pl]
W roku 1976 próbowaliśmy zorganizować w Menado zgromadzenie braci z całej Sulawesi.
Portuguese[pt]
Em 1976, estávamos tentando organizar uma assembléia em Manado para os irmãos de Sulavesi.
Swedish[sv]
År 1976 försökte vi anordna en sammankomst i Manado för de sulawesiska bröderna.
Chinese[zh]
1976年,我们设法替素拉维西的弟兄在马拿都安排一次大会。