Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sådanne mennesker kan forbedre deres tale ved at bestræbe sig for at tale langsommere og dvæle mere ved vokalerne eller selvlydene.
Greek[el]
Αυτοί μπορούν να βελτιωθούν αν επιβραδύνουν προσεκτικά την ομιλίαν των και, ειδικά, αν επιμένουν στα φωνήεντα.
English[en]
These can improve by deliberately slowing down and, in particular, dwelling more on the vowel sounds.
Spanish[es]
Estas pueden mejorar aflojando el paso deliberadamente y, en particular, explayándose más en los sonidos de las vocales.
Finnish[fi]
Nämä voivat auttaa asiaa hidastamalla puhettaan tietoisesti ja viipyen varsinkin vokaaliäänteissä kauemmin.
French[fr]
Dans ce cas, ralentissez délibérément et appuyez sur les voyelles.
Italian[it]
Questi possono migliorare rallentando deliberatamente e, in particolare, soffermandosi di più sui suoni vocalici.
Japanese[ja]
そうした人々は意識的にゆっくりと話し,とくに母音を長くのばして発音することによって改善できる。
Norwegian[nb]
Slike mennesker kan forbedre sin tale ved å bestrebe seg på å snakke langsommere og dvele mer ved vokalene.
Dutch[nl]
Zij kunnen hierin verbetering aanbrengen door doelbewust langzamer te spreken en vooral de klinkerklanken langer aan te houden.
Portuguese[pt]
Tais pessoas podem melhorar por frearem deliberadamente sua linguagem e, em especial, cuidarem mais dos sons vocálicos.
Swedish[sv]
Sådana personer kan anstränga sig att slå ner tempot och därvid vila litet på i synnerhet vokalerna.