Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الحب جاء ليزورني خجولا كأنثى الغزال
Bulgarian[bg]
Любовта дойде да ме посети, плаха като сърне.
German[de]
Die Liebe besuchte mich, scheu wie ein Reh.
English[en]
Love came to visit me, shy as a fawn.
Spanish[es]
El amor vino a visitarme, tímido como un cervato.
French[fr]
L'amour est venu me rendre visite, timide tel une biche.
Hebrew[he]
האהבה באה לבקרני, ביישנית כעופר איילים
Italian[it]
L'amore è venuto a farmi visita, timido come un cerbiatto.
Korean[ko]
사랑이 날 찾아왔네, 사슴처럼 수줍게
Polish[pl]
Miłość przyszła do mnie, płochliwa jak jelonek.
Portuguese[pt]
O amor veio me visitar, tímido como uma corça.
Romanian[ro]
Iubirea a venit în vizită la mine, timidă ca o căprioară.
Russian[ru]
И посетила меня любовь, Сама застенчивость и простота.
Vietnamese[vi]
Tình yêu đến thăm tôi, nhút nhát như a fawn.
Chinese[zh]
爱光顾了我, 像幼鹿一样害羞。