Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, в раздел 5 са представени заключенията и се предлагат начини, чрез които очакванията на ползвателите могат да бъдат удовлетворени още по-добре в бъдеще.
Czech[cs]
Oddíl 5 pak vyvozuje závěry a navrhuje způsoby, jak v budoucnu ještě lépe naplnit očekávání uživatelů.
Danish[da]
Endelig drages der i afsnit 5 konklusioner og anvises måder, hvorpå brugernes forventninger kan opfyldes endnu bedre i fremtiden.
German[de]
In Abschnitt 5 werden schließlich Schlussfolgerungen gezogen und Methoden vorgeschlagen, mit deren Hilfe die Erwartungen der Nutzer künftig noch besser erfüllt werden können.
Greek[el]
Τέλος, το τμήμα 5 εξάγει συμπεράσματα και προτείνει τρόπους με τους οποίους μπορεί να γίνει δυνατή η ακόμα καλύτερη αντιμετώπιση των προσδοκιών των χρηστών στο μέλλον.
English[en]
Finally, section 5 draws conclusions and suggests ways in which users’ expectations can be met even better in the future.
Spanish[es]
Por último, en la sección 5 se presentan las conclusiones y se formulan propuestas sobre cómo responder mejor a las expectativas de los usuarios en el futuro.
Estonian[et]
5. jaos esitatakse järeldused ja soovitatakse viise, mille abil on kasutajate ootusi võimalik tulevikus veelgi paremini täita.
Finnish[fi]
Lopuksi viidennessä osassa esitetään päätelmiä ja ehdotetaan keinoja, joiden avulla käyttäjien odotuksiin voidaan tulevaisuudessa vastata entistä paremmin.
French[fr]
Enfin, le point 5 tire des conclusions et suggère des façons de mieux répondre encore, à l’avenir, aux attentes des utilisateurs.
Croatian[hr]
Naposljetku, u odjeljku 5. donose se zaključci i predlažu načini za još bolje ispunjenje očekivanja korisnika u budućnosti.
Hungarian[hu]
Az utolsó, 5. szakasz összegzi a következtetéseket és javaslatot tesz arra vonatkozóan, hogy a felhasználói igényeknek a jövőben miként lehet még jobban megfelelni.
Italian[it]
Infine nella sezione 5 sono tratte le conclusioni e sono prospettati miglioramenti idonei a consentire di soddisfare ancor meglio le esigenze degli utilizzatori in futuro.
Lithuanian[lt]
Galiausiai 5 skirsnyje pateiktos išvados ir pasiūlyti būdai, kaip galima dar geriau patenkinti naudotojų lūkesčius ateityje.
Latvian[lv]
Visbeidzot 5. sadaļā izdarīti secinājumi un ierosināti paņēmieni, kā nākotnē vēl labāk apmierināt lietotāju vajadzības.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, it-Taqsima 5 tiġbed il-konklużjonijiet u tissuġġerixxi modi kif l-aspettattivi tal-utenti jistgħu jiġu sodisfatti saħansitra aħjar fil-futur.
Dutch[nl]
In hoofdstuk 5 tenslotte worden conclusies geformuleerd en methoden voorgesteld om in de toekomst nog beter aan de verwachtingen van gebruikers tegemoet te komen.
Polish[pl]
Wreszcie w sekcji 5 zawarto wnioski oraz przedstawiono sugestie na temat sposobów lepszego spełniania oczekiwań użytkowników w przyszłości.
Portuguese[pt]
Por último, o ponto 5 apresenta conclusões e sugere formas de concretizar melhor as expectativas dos utilizadores no futuro.
Romanian[ro]
În fine, secțiunea 5 prezintă concluzii și sugerează modalități prin care așteptările utilizatorilor pot fi îndeplinite și mai bine în viitor.
Slovak[sk]
V bode 5 sa nachádzajú závery a navrhujú spôsoby, akými sa v budúcnosti môžu ešte lepšie spĺňať očakávania používateľov.
Slovenian[sl]
Oddelek 5 pa navaja sklepe in predlaga načine za še učinkovitejše izpolnjevanje pričakovanj uporabnikov v prihodnosti.
Swedish[sv]
I avsnitt 5 presenteras slutsatser och föreslås lösningar för hur användarnas förväntningar kan uppfyllas ännu bättre i framtiden.