Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مادة الـ " كريبتونايت " ستخرج من رئتيك في أقرب وقت.
Bulgarian[bg]
Криптонита ще излезне от белите ти дробове достатъчно бързо.
Czech[cs]
Ten kryptonit se ti brzy dostane z plic.
Greek[el]
Ο κρυπτονίτης θα βγει μόνος του απ'τα πνευμόνια σου, σύντομα.
English[en]
The kryptonite will work its way out of your lungs soon enough.
Spanish[es]
La kriptonita se evaporará de tus pulmones a tiempo.
Finnish[fi]
Kryptoniitti poistuu keuhkoistasi pian.
French[fr]
La kryptonite sortira à temps de tes poumons.
Hebrew[he]
הקריפטונייט יצא מריאותיך בעוד זמן קצר.
Hungarian[hu]
A kriptonit nemsokára kijut a tüdődből.
Indonesian[id]
" Kryptonite " sebentar lagi keluar dari " Paru-paru-mu ".
Italian[it]
Presto la kryptonite sarà espulsa dai tuoi polmoni.
Macedonian[mk]
Криптонитот ќе ти излезе од дробовите многу наскоро.
Polish[pl]
Kryptonit wkrótce zostanie wywiany z twoich płuc.
Portuguese[pt]
A kryptonita vai sair de seus pulmões logo.
Romanian[ro]
Kriptonita o să se elimine repede din plămânii tăi.
Russian[ru]
Криптонит довольно скоро покинет твои легкие.
Slovenian[sl]
Kriptonit ti bo kmalu prišel ven skozi pljuča.
Serbian[sr]
Kriptonit će ti uskoro izaći iz pluća.
Turkish[tr]
Kriptonite akciğerlerinden yakında çıkacak.
Vietnamese[vi]
Kryptonite sẽ tự tìm đường ra khỏi phổi của anh sớm thôi.
Chinese[zh]
氪 石 碎片 很快 就 會 從 你 的 肺里 排出