Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Якудза е маркиран и го очаква арест.
Bosnian[bs]
Dobro, g. Yakuza je označen i spreman za kasnije uhićenje.
Czech[cs]
Ok, Pan Yakuza je připravený a označený na pozdější zatčení.
Greek[el]
Εντάξει, ο Κος Γιάκουζα είναι καταχωρημένος και έτοιμος για σύλληψη κάποια στιγμή αργότερα.
English[en]
Okay, Mr. Yakuza is tagged and ready for arrest at a later date.
Spanish[es]
Vale, hemos pillado al Sr. Yakuza y está listo para ser arrestado más tarde.
Croatian[hr]
Dobro, g. Yakuza je oznachen i spreman za kasnije uhichenje.
Hungarian[hu]
Oké, Mr. Jakuza be van drótozva és készen áll a letartóztatásra egy későbbi napon.
Italian[it]
Okay, il signor Yakuza e'etichettato e pronto per essere arrestato piu'avanti.
Dutch[nl]
Goed, Mr. Yakuza is gereed voor een arrestatie op een later tijdstip.
Polish[pl]
Dobra, pan Yakuza jest oznaczony i gotów do zamknięcia w późniejszym terminie.
Portuguese[pt]
Certo, Sr. Yakuza está marcado e pronto para ser detido em uma data posterior.
Romanian[ro]
Dl Yakuza e înregistrat şi gata de a fi arestat mai încolo.
Russian[ru]
Мистера Якудзу пометили и скоро его можно арестовывать.
Slovak[sk]
Takže, pán Yakuza je označený a pripravený na neskoršie zadržanie.
Turkish[tr]
Bay Yakuza ileri bir tarihte yakalanmak üzere fişlendi.