Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изменени бяха анотациите за списъците в приложение II към Конвенцията за вида Cactaceae spp. и всички растителни таксони с анотация #1.
Czech[cs]
U druhů Cactaceae spp. byly v příloze II úmluvy změněny vysvětlivky a všechny rostlinné taxony s vysvětlivkou #1 byly změněny.
Danish[da]
Anmærkningerne til arterne Cactaceae spp. og alle systematiske enheder af planter med anmærkning #1 på konventionens liste II er ændret.
German[de]
Die Anmerkungen zur Art Cactaceae spp. und allen Pflanzentaxa mit der Anmerkung #1 in den Verzeichnissen in Anhang II des Übereinkommens wurden geändert.
Greek[el]
Οι σημειώσεις για τις εγγραφές στο προσάρτημα ΙΙ της σύμβασης για το είδος Cactaceae spp. και όλες τις φυτικές ταξινομικές βαθμίδες με τη σημείωση 1 τροποποιήθηκαν.
English[en]
The annotations for the listings in Appendix II to the Convention of the species Cactaceae spp. and all plant taxa with annotation #1 have been amended.
Spanish[es]
Se modificaron las anotaciones a las listas del apéndice II de la Convención de la especie Cactaceae spp. y se modificaron todos los taxones vegetales con anotación #1.
Estonian[et]
Muudeti konventsiooni II lisa kirjete märkeid seoses liikidega Cactaceae spp. ja seoses kõigi taimetaksonitega märkega #1.
Finnish[fi]
Yleissopimuksen liitteessä II muutettiin huomautuksia, jotka liittyvät Cactaceae-heimon lajeihin sekä kaikkiin kasvitaksoneihin, joihin on liitetty huomautus #1.
French[fr]
Les annotations relatives à l’inscription à l’annexe II de la convention des espèces Cactaceae spp. et de tous les taxons végétaux avec l’annotation #1 ont été modifiées.
Hungarian[hu]
Az Egyezmény II. függelékében szereplő jegyzékben a Cactaceae spp. fajra vonatkozó magyarázó jegyzetek, valamint minden 1. sz. magyarázó jegyzettel ellátott növényi rendszertani egység módosult.
Italian[it]
Sono state modificate le annotazioni relative agli elenchi dell’appendice I della convenzione per la specie Cactaceae spp. e per tutti i taxa vegetali con annotazione #1.
Lithuanian[lt]
Iš dalies pakeistos Kovencijos I priedo sąrašo pastabos, skirtos Cactaceae spp. rūšims ir visiems augalų taksonams, kuriems skirta #1 pastaba.
Latvian[lv]
Konvencijas II papildinājumā grozīti Cactaceae spp. sugu un visu ar #1 apzīmēto augu taksonu apzīmējumi.
Maltese[mt]
L-annotazzjonijiet għall-elenkar fl-Appendiċi II għall-Konvenzjoni tal-ispeċi Cactaceae spp. u l-gruppi tassonomiċi kollha tal-pjanti bl-annotazzjoni #1 ġew emendati.
Dutch[nl]
De annotaties voor de soort Cactaceae spp. in bijlage II en alle plantentaxa met annotatie #1 zijn gewijzigd.
Polish[pl]
W załączniku II do konwencji zmieniono adnotacje przy wpisie dotyczącym gatunków Cactaceae spp. i wszystkich taksonów roślin opatrzonych adnotacją #1.
Portuguese[pt]
Nas listas do anexo II da Convenção, as anotações respeitantes às Cactaceae spp. e a todos os táxones vegetais com anotação #1 foram alteradas.
Romanian[ro]
Au fost modificate adnotările pentru listarea în anexa II la Convenție în ceea ce privește speciile Cactaceae spp. și toți taxonii vegetali cu adnotarea #1.
Slovak[sk]
Vysvetlivky k zoznamom v prílohe II k dohovoru pre čeľaď Cactaceae spp. a všetky rastlinné taxóny s vysvetlivkou #1 boli zmenené a doplnené.
Slovenian[sl]
Oznake za navajanje vrst Cactaceae spp. in vse rastlinske taksone z oznako #1 v Dodatku II h Konvenciji so se spremenile.
Swedish[sv]
Noterna i bilaga II till konventionen för arterna Cactaceae spp. och alla växttaxa med not #1 har ändrats.