Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til den interne ratingmetode og mindre banker vil de rammer, der sandsynligvis bliver foreslået, være baseret på en gradvis og fleksibel metode.
German[de]
Was den auf internen Ratings basierenden Ansatz (IRB) und kleinere Banken angeht, so wird der Rahmen, der wahrscheinlich vorgeschlagen wird, auf einem evolutionären und flexiblen Ansatz beruhen.
Greek[el]
Όσον αφορά στη μέθοδο των εσωτερικών αξιολογήσεων και στις μικρότερες τράπεζες, το πλαίσιο που πιθανότατα θα προταθεί θα βασίζεται σε μια προοδευτική και ευέλικτη προσέγγιση.
English[en]
As regards the internal ratings-based approach and smaller banks, the framework likely to be proposed will be based on an evolutionary and flexible approach.
Spanish[es]
En cuanto al enfoque basado en las calificaciones internas y los bancos pequeños, el marco que probablemente se proponga se basará en un planteamiento evolutivo y flexible.
Finnish[fi]
Sisäisiin luokituksiin perustuvasta lähestymistavasta ja pienistä pankeista on todettava, että todennäköisesti ehdotettava toimintakehys perustuu räätälöityyn ja joustavaan lähestymistapaan.
French[fr]
En ce qui concerne l'approche fondée sur les évaluations internes et les petites banques, le cadre qui sera vraisemblablement proposé reposera sur une approche évolutive et flexible.
Italian[it]
Per quanto concerne l' approccio basato sul rating interno e le banche di piccole dimensioni, il quadro che probabilmente verrà proposto si fonderà su un' impostazione flessibile e di natura evolutiva.
Dutch[nl]
Over interne kredietrisicobeoordelingen met betrekking tot kleinere banken kan ik het volgende zeggen. Het kader zoals dit waarschijnlijk zal worden voorgesteld is gebaseerd op een evolutionaire en flexibele benadering.
Portuguese[pt]
No que se refere à abordagem baseada na avaliação interna e aos bancos mais pequenos, o quadro que deverá ser proposto basear-se-á numa abordagem evolutiva e flexível.
Swedish[sv]
När det gäller den interna kreditvärdighetsbedömningen och mindre banker, kommer den ram som föreslås troligen att grundas på en utvecklingsbar och flexibel bedömning.