Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A stop (138) associated with the control spring (136) limits the movement of the summation rocker (14) towards the lash adjuster (24) so as to set the clearance in the valve system when the valve (22) is closed and the cam followers (16,18) are on the base circles of the two cams (10,12).
French[fr]
Un élément d'arrêt (138) associé au ressort de commande (136) limite le mouvement du culbuteur de sommation (14) en direction du rattrapeur de jeu hydraulique (24) de manière à définir le jeu dans le système de soupape, lorsque la soupape (22) est fermée et que les galets suiveurs de came (16,18) se trouvent sur les cercles de base des deux cames (10,12).