Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) pro chovné systémy, v nichž mají nosnice přístup do venkovních prostor:
Danish[da]
c) for produktionssystemer, der giver æglæggende høner adgang til udendørsarealer:
German[de]
c) bei Haltungssystemen, bei denen die Legehennen Zugang zu Außenflächen haben:
Greek[el]
γ) για τα συστήματα εκτροφής που επιτρέπουν στις ωοτόκους όρνιθες να έχουν πρόσβαση σε εξωτερικούς χώρους:
English[en]
(c) for rearing systems allowing the laying hens access to the outside:
Spanish[es]
c) en el caso de los sistema de cría que permiten a las gallinas ponedoras tener acceso a espacios exteriores:
Estonian[et]
c) tootmissüsteemide puhul, mis võimaldavad munakanadel väljas viibida:
Finnish[fi]
c) käytettäessä tuotantojärjestelmiä, joissa munivat kanat pääsevät ulkona oleville laidunalueille:
French[fr]
c) pour les systèmes d’élevage qui permettent aux poules pondeuses d’avoir accès à des espaces extérieurs:
Hungarian[hu]
c) ha olyan tenyésztési rendszereket használnak, ahol a tojótyúkok kifutóra is kimehetnek:
Italian[it]
c) nei sistemi di allevamento che consentono alle galline ovaiole di uscire all’aperto:
Lithuanian[lt]
c) paukštynuose, kuriuose dedeklėms vištoms prieinami aptvarai po atviru dangumi:
Latvian[lv]
c) audzēšanas sistēmām, kas sniedz dējējvistām pieeju ārējām telpām:
Dutch[nl]
c) voor houderijsystemen waarin de legkippen toegang hebben tot een uitloop in de open lucht:
Polish[pl]
c) jeśli chodzi o systemy hodowli, które umożliwiają kurom nioskom dostęp do przestrzeni zewnętrznych:
Portuguese[pt]
c) No respeitante aos sistemas de criação que permitem às galinhas poedeiras ter acesso a espaços exteriores:
Slovak[sk]
c) pre chovné systémy, ktoré umožňujú nosniciam prístup do exteriéru:
Slovenian[sl]
(c) za vzrejne sisteme, ki dopuščajo kokošim nesnicam, da imajo dostop do zunanjih prostorov:
Swedish[sv]
c) För produktionssystem där värphönsen har tillgång till områden utomhus: