Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
От решаващо значение са независимите организации, представляващи работническата класа и бедните.
Czech[cs]
Nezávislé organizace zastupující pracující a chudé mají kritický význam.
Danish[da]
Uafhængige organisationer, der repræsenterer arbejderne og de fattige, er kritiske.
German[de]
Entscheidend sind unabhängige Organisationen, die die arbeitende Bevölkerung und die Armen repräsentieren.
Greek[el]
Οι ανεξάρτητες οργανώσεις που εκπροσωπούν τον εργαζόμενο λαό και τους φτωχούς είναι κρίσιμης σημασίας. "
English[en]
Independent organisations representing working people and the poor are critical.
Spanish[es]
Las organizaciones independientes que representan a los trabajadores y a los pobres desempeñan un papel crucial.
Estonian[et]
Töölisi ja vaeseid esindavad sõltumatud organisatsioonid on kriitilised.
Finnish[fi]
Työläisiä ja köyhiä edustavat riippumattomat järjestöt ovat elintärkeitä.
Hungarian[hu]
A dolgozó embereket és a szegényeket képviselő független szervezetek kulcsfontosságúak.
Lithuanian[lt]
Todėl tokios svarbios nepriklausomos organizacijos, atstovaujančios dirbantiems ir neturtingiems žmonėms.
Latvian[lv]
Neatkarīgajām organizācijām, kas pārstāv darbaļaudis un nabadzīgo iedzīvotāju grupas, ir kritiska nostāja.
Dutch[nl]
Het is essentieel dat er onafhankelijke organisaties zijn die de arbeiders en de armen vertegenwoordigen.
Polish[pl]
Niezbędne są niezależne organizacje reprezentujące pracowników i ubogich.
Portuguese[pt]
As organizações independentes que representam os trabalhadores e os pobres são cruciais.
Romanian[ro]
Organizațiile independente care îi reprezintă pe lucrători și pe săraci se află într-o stare critică.
Slovak[sk]
Rozhodujúce sú nezávislé organizácie zastupujúce pracujúci ľud a chudobných.
Slovenian[sl]
Neodvisne organizacije, ki zastopajo delovne ljudi in reveže, so kritične.
Swedish[sv]
Oberoende organisationer som företräder arbetare och fattiga är kritiska.