Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приготви се за конспирации, Лизи.
Bosnian[bs]
Nosi šešir od folije, Lizi.
Czech[cs]
Nasaď si svoji hliníkovou čepičku, Lizzy.
Danish[da]
Tag tænkehuen på, Lizzy.
German[de]
Setz dir besser eine Mütze aus Alufolie auf, Lizzy.
Greek[el]
Οι θεωρίες συνωμοσίας είναι εδώ!
English[en]
Strap on your tinfoil hat, Lizzy.
Spanish[es]
Ponte tu sombrero de papel albal Lizzy.
Persian[fa]
کلاه ضد امواج شستشوی مغزی رو بذار سرت " لیزی ".
Finnish[fi]
Pistä tinahattu päähäsi.
French[fr]
Accrochez-vous, Lizzy.
Croatian[hr]
Nosi šešir od folije, Lizi.
Hungarian[hu]
Ideje feltenni az alumíniumcsákódat, Lizzy.
Indonesian[id]
Kau pintar sekali, Lizzy.
Italian[it]
Indossa il tuo cappello di carta stagnola, Lizzy.
Norwegian[nb]
Sett på deg tenkeluen, Lizzy.
Dutch[nl]
Maak je aluminiumfolie hoed vast, Lizzy.
Polish[pl]
Zakładaj hełm blokujący fale.
Portuguese[pt]
Vai buscar um chapéu de papel de alumínio, Lizzy.
Romanian[ro]
Curea pe palaria staniol, Lizzy.
Russian[ru]
Возьми с полки пирожок.
Slovenian[sl]
– Pazi se teorije zarote, Lizzy.
Serbian[sr]
Nosi šešir od folije, Lizi.
Swedish[sv]
Sätt på dig tankemössan, Lizzy.
Turkish[tr]
Folyodan şapkanı tak, Lizzy.