Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за телефонни апарати и телефонни инсталации, по-специално антени, зарядни устройства, акумулатори, колонки и високоговорители - хендсфри устройства, подпори, обвивки и чанти
Czech[cs]
Příslušenství pro telefonní přístroje a telefonní zařízení, zejména antény, nabíjecí přístroje, akumulátory, hands-free sady, držáky, obaly a tašky
Danish[da]
Tilbehør til telefonapparater og telefonanlæg, særlig antenner, opladere, akkumulatorer, anlæg til frihåndstelefoni, holdere, overdele og tasker
German[de]
Zubehör für Telefongeräte und Telefonanlagen, insbesondere Antennen, Ladegeräte, Akkumulatoren, Freisprechanlagen, Halterungen, Oberschalen und Taschen
Greek[el]
Εξαρτήματα για τηλεφωνικές συσκευές και τηλεφωνικές εγκαταστάσεις, ειδικότερα κεραίες, συσκευές φόρτισης, συσσωρευτές, εγκαταστάσεις ελεύθερης συνομιλίας, βάσεις, εξωτερικά περιβλήματα και τσάντες
English[en]
Accessories for telephone apparatus and telephone installations, in particular aerials, chargers, batteries, hands-free devices, holders, fascias and bags
Spanish[es]
Accesorios para aparatos e instalaciones telefónicas, en particular antenas, cargadores, acumuladores, instalaciones de manos libres, soportes, cubiertas y bolsas
Estonian[et]
Tarvikud telefoniaparaatidele ja telefoniseadmetele, eelkõige antennid, laadimisseadmed, akumulaatorid, vabakäeseadmed, hoidikud, katted ja kotid
Finnish[fi]
Tarvikkeet puhelinlaitteisiin ja -laitteistoihin, erityisesti antennit, laturit, akut, kaiutinlaitteet, pidikkeet, kuoret ja laukut
French[fr]
Accessoires pour appareils et équipements téléphoniques, en particulier antennes, chargeurs, accumulateurs, installations mains libres, fixations, coques et sacs
Hungarian[hu]
Telefonkészülékek és telefonfelszerelés tartozékai, különösen antennák, feltöltők, akkumulátorok, kihangosítók, tartók, előlapok és táskák
Italian[it]
Accessori per apparecchi telefonici e impianti telefonici, in particolare antenne, carica-batterie, accumulatori, impianti vivavoce, supporti, cover e borse
Lithuanian[lt]
Telefonų ir telefonų įrenginių priedai, ypač antenos, įkrovimo prietaisai, akumuliatoriai, belaidžiai telefonų įrenginiai, laikikliai, įmautės ir dėklai
Latvian[lv]
Tālruņu ierīču un tālruņu iekārtu piederumi, jo īpaši antenas, lādēšanas ierīces, akumulatori, brīvroku iekārtas, statīvi, paneļi un somas
Maltese[mt]
Aċċessorji għat-telefowns u sistemi tat-telefowns, speċjalment erjils, strumenti għall-iċċarġjar, batteriji li jistgħu jiġu ċċarġjati, telefown hands-free, tagħmir għaż-żamma, il-parti ta' fuq u basktijiet
Dutch[nl]
Accessoires voor telefoontoestellen en telefooninstallaties, met name antennes, opladers, accu's, handsfree-sets, draagconstructies, frontjes en tassen
Polish[pl]
Akcesoria do urządzeń telefonicznych i instalacji telefonicznych, zwłaszcza anteny, ładowarki, baterie, zestawy słuchawkowe, przyrządy mocujące, obudowy i torby
Portuguese[pt]
Acessórios para telefones e instalações telefónicas, em especial antenas, carregadores, acumuladores, kits mãos-livres, suportes, capas e bolsas
Romanian[ro]
Accesorii pentru telefoane şi instalaţii de telefonie, în special antene, redresoare, acumulatoare, unităţi de căşti "mâini libere", suporturi, carcase şi genţi
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre telefonické prístroje a telefónne prístroje, najmä antény, nabíjačky, batérie, náhlavné sady a súpravy typu "hands-free" na telefonovanie s voľnými rukami, úchytky, vrchné misky a tašky
Slovenian[sl]
Dodatna oprema za telefonske naprave in telefonske instalacije, predvsem antene, polnilci, akumulatorji, instalacije za prostoročno govorjenje, držala, sprednja ohišja in torbice
Swedish[sv]
Tillbehör till telefonapparater och telefonanläggningar, speciellt antenner, laddare, ackumulatorer, hands-free-anläggningar, hållare, skal och väskor