Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang “Beelzebub” maoy usa ka ngalan nga gipadapat kang Satanas nga prinsipe, o magmamando, sa mga demonyo.
Czech[cs]
Označení „Belzebub“ je použito na Satana, knížete neboli panovníka démonů.
Danish[da]
„Beelzebub“ er en betegnelse der anvendes for Satan, dæmonernes fyrste eller hersker.
German[de]
„Beelzebub“ ist eine Bezeichnung, die auf Satan, den Fürsten oder Herrscher der Dämonen, angewandt wird.
Greek[el]
Η λέξη «Βεελζεβούλ» είναι χαρακτηρισμός του Σατανά, του άρχοντα των δαιμόνων.
English[en]
“Beelzebub” is a designation applied to Satan the prince, or ruler, of the demons.
Spanish[es]
“Beelzebub” es una designación aplicada a Satanás, el príncipe o gobernante de los demonios.
Finnish[fi]
Nimitystä ”Beelsebub” käytetään Saatanasta, joka on demonien ruhtinas eli hallitsija.
French[fr]
“ Béelzéboub ” est un nom appliqué à Satan, le prince, ou chef, des démons.
Hungarian[hu]
A Belzebub név Sátánnak, a démonok fejedelmének, vagyis uralkodójának a neve.
Indonesian[id]
”Beelzebul” adalah sebutan untuk Setan, sang pangeran, atau penguasa, hantu-hantu.
Iloko[ilo]
Ti “Beelzebub” ket awag a nayaplikar ken Satanas a prinsipe wenno panguluen dagiti sairo.
Italian[it]
“Beelzebub” è un appellativo di Satana, il principe, o governante, dei demoni.
Georgian[ka]
ეს სახელი გამოიყენება სატანის, დემონთა მთავრის მიმართ.
Korean[ko]
“베엘세붑”은 악귀들의 군왕 즉 통치자인 사탄에게 적용되는 명칭이다.
Malagasy[mg]
Antsoina hoe “Belzeboba” i Satana, ilay andriana na lehiben’ny demonia.
Norwegian[nb]
«Beelsebub» er en benevnelse som er brukt om Satan, demonenes fyrste, eller hersker.
Dutch[nl]
„Beëlzebub” is een benaming die op Satan, de vorst of heerser der demonen, wordt toegepast.
Polish[pl]
Beelzebubem nazwano Szatana, władcę (księcia) demonów.
Portuguese[pt]
“Belzebu” é uma designação aplicada a Satanás, o príncipe, ou governante, dos demônios.
Russian[ru]
Веельзевулом назван Сатана — князь, или властитель, демонов.
Swedish[sv]
”Beelsebub” är en benämning som används om Satan, demonernas furste eller härskare.
Tagalog[tl]
Ang “Beelzebub” ay isang katawagang tumutukoy kay Satanas na prinsipe o tagapamahala ng mga demonyo.
Chinese[zh]
“别西卜”是指邪灵的首领或统治者撒但。 1世纪的宗教领袖公然诋毁耶稣基督,竟说他是靠别西卜去驱逐邪灵的。(