Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تكسر كاحلها وتقاضيك
Bulgarian[bg]
Можеше да изкълчи глезен и да те съди.
Bosnian[bs]
Mogla je iscasiti glezanj i tuziti nas.
Czech[cs]
Mohla by si vyvrtnout kotník a zažalovat tě.
German[de]
Sie könnte sich was brechen und dich verklagen.
Greek[el]
Θα στραμπούλαγε κανέναν αστράγαλο και θα σου έκανε μήνυση.
English[en]
She could twist an ankle and sue you.
Spanish[es]
Podría lastimarse y demandarte.
Croatian[hr]
Onda je mogla uganuti jedan gležanj i tužiti.
Hungarian[hu]
Még a végén kitöri a bokáját és beperel téged.
Italian[it]
Potrebbe rompersi una caviglia e farti causa.
Dutch[nl]
Ze zou zich kunnen kwetsen, en je aanklagen.
Polish[pl]
Mogła skręcić kostkę i pozwać cię.
Portuguese[pt]
Ela poderia se desapontar e sumir.
Romanian[ro]
Poate să-şi sucească vreo gleznă şi te dă în judecată.
Russian[ru]
Могла подвернуть ногу, подать в суд.
Slovak[sk]
Mohla by si vyvrtnúť kotník a zažalovať ťa.
Serbian[sr]
Mogla je iščašiti gležanj i tužiti nas.