Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أصابك به ؟
Bulgarian[bg]
Кой пусна бубите на игрището?
Bosnian[bs]
Tko ti je dao igraonicu virusa?
Czech[cs]
Kdo má na pískovišti breberky?
Danish[da]
Hvem gav dig et sugemærke på legepladsen?
Greek[el]
Ποιος έδωσε τις ψείρες στην παιδική χαρά;
English[en]
Who gave you the cooties on the playground?
Spanish[es]
Quien pusos los " chiquititos " en tu patio?
French[fr]
Qui t'a donné les poux sur le terrain de jeux?
Croatian[hr]
Tko te zarazio?
Hungarian[hu]
Ki adta a kis tetveket?
Italian[it]
Chi ti ha lanciato la pallina fuori base?
Dutch[nl]
Van wie kreeg jij de schaamluis terwijl je aan het dollen was?
Portuguese[pt]
Quem é que te passou os piolhos na brincadeira?
Romanian[ro]
Cine ţi-a dat buba la " joacă "?
Slovenian[sl]
Kdo ti je dal uši na igrišču?
Serbian[sr]
Ko ti je dao igraonicu virusa?
Swedish[sv]
Vem gav dig löss när du var liten?