Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В моя район, Уест Мидландс, всичките седем местни съвети в града, които са с различен политически цвят, отхвърлиха идеята за прилагане на такава схема.
Czech[cs]
V mém regionu, Západním Midlands, všech sedm místních městských rad různého politického složení odmítlo myšlenku uplatňování tohoto režimu.
Danish[da]
I min region, West Midlands, forkastede alle syv lokale byråd, som har forskellige politiske observanser, tanken om at gennemføre en sådan ordning.
German[de]
In meiner Region, dem westlichen Mittelengland, haben alle sieben Stadträte unterschiedlicher politischer Einstellungen die Idee der Einführung eines solchen Plans abgelehnt.
Greek[el]
Στην περιφέρειά μου, τα West Midlands, και τα επτά τοπικά δημοτικά συμβούλια με διαφορετική πολιτική χροιά το καθένα απέρριψαν την ιδέα εφαρμογής ενός τέτοιου μέτρου.
English[en]
In my own region, the West Midlands, all seven of the local city councils of differing political complexions rejected the idea of implementing such a scheme.
Spanish[es]
En mi región, West Midlands, los siete ayuntamientos locales con distintas ideas políticas rechazaron de pleno la idea de aplicar este plan.
Estonian[et]
Mu oma regioonis, West Midlandsis, lükkasid kõik seitse erineva poliitilise profiiliga kohalikku linnavolikogu taolise skeemi ellurakendamise tagasi.
Finnish[fi]
Omalla alueellani West Midlandsissa kaikki seitsemän paikallista kaupunginvaltuustoa, jotka koostuvat eri politiikan edustajista, torjuivat ajatuksen tällaisen järjestelmän käyttöönotosta.
French[fr]
Dans ma région, les West Midlands, les sept conseils municipaux, d'obédience politique différente, ont tous rejeté l'idée de mettre en œuvre une telle taxation.
Hungarian[hu]
Az én térségemben, Anglia középnyugati részében, mind hét, eltérő politikai összetételű helyi önkormányzat elutasította a rendszer bevezetését.
Italian[it]
Nella mia regione, le West Midlands, tutti e sette i consigli comunali di diverso colore politico hanno respinto l'idea di applicare uno schema simile.
Lithuanian[lt]
Mano regione, Vakarų Midlandse, visos septynios skirtingos politinis pakraipos miestų savivaldybės atmetmintį dėl tokios sistemos įgyvendinimo.
Latvian[lv]
Manā reģionā, Rietummidlendā, visas septiņas vietējo pilsētu domes, ko veido dažādi politiskie spēki, noraidīja ideju par šādas sistēmas īstenošanu.
Dutch[nl]
In mijn eigen regio, West Midlands, waren alle zeven plaatselijke gemeenteraden van uiteenlopende politieke signatuur tegen de invoering van een dergelijke regeling.
Polish[pl]
W moim regionie, West Midlands, wszystkie siedem miejscowych rad miejskich reprezentujących całe spektrum polityczne sprzeciwiło się pomysłowi wdrożenia takiego systemu.
Portuguese[pt]
Na minha região, West Midlands, os sete conselhos municipais locais, com diferentes composições políticas, rejeitaram a ideia de aplicar um sistema deste tipo.
Romanian[ro]
În regiunea mea, în West Midlands, toate cele şapte consilii orăşeneşti, de orientări politice diferite, au respins ideea punerii în aplicare a unei astfel de scheme.
Slovak[sk]
V mojom regióne, West Midlands, odmietlo návrh na zavedenie tohto systému všetkých sedem miestnych mestských rád rôznych politických zameraní.
Slovenian[sl]
V moji regiji, West Midlands, je zamisel o izvajanju takšne sheme zavrnilo vseh sedem lokalnih mestnih svetov, ki so različnih političnih usmeritev.
Swedish[sv]
I min egen region, West Midlands, har samtliga sju lokala kommunfullmäktige med olika politisk sammansättning avvisat idén om att införa en sådan ordning.