Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Nathan gør gældende, at aftagerne primært henvender sig til leverandører på det nationale marked.
German[de]
a) Nathan macht geltend, dass die Nachfrage die Tendenz habe, sich an die auf dem nationalen Markt vorhandenen Lieferanten zu richten.
Greek[el]
α) Η Nathan υποστήριζε ότι η ζήτηση τείνει να απευθύνεται στους προμηθευτές που είναι παρόντες στην εθνική αγορά.
English[en]
a) Nathan points out that demand tends to be directed towards suppliers on the domestic market.
Spanish[es]
a) Nathan alega que la demanda tiende a dirigirse a los proveedores presentes en el mercado nacional.
Finnish[fi]
a) Nathan korostaa, että kysynnällä on taipumusta suuntautua kansallisilla markkinoilla toimiviin yrityksiin.
French[fr]
a) Nathan fait valoir que la demande a tendance à s'adresser aux fournisseurs présents sur le marché national.
Italian[it]
a) Nathan fa presente che la domanda tende ad indirizzarsi ai fornitori presenti sul mercato nazionale.
Dutch[nl]
a) Nathan wijst erop dat de vraag gericht is op leveranciers die op de nationale markt aanwezig zijn.
Portuguese[pt]
a) A Nathan alega que a procura tende a ser dirigida aos fornecedores presentes no mercado nacional.
Swedish[sv]
a) Nathan menar att efterfrågan i huvudsak riktar sig till leverantörer som finns etablerade på den inhemska marknaden.