Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست أدري اي نوع هو ؟
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvad en plebejer er, Vande-kryb.
German[de]
Ich weiß nicht, was ein Pleb ist, Vande-Kack.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι είναι πληβείοι, Βαντεκράπα.
English[en]
I don't know what a plebe is, Vande-creep.
Spanish[es]
No sé qué es un plebeyo, Vande-raro.
Estonian[et]
Ma ei tea mis kadett on, Vande-creep.
Persian[fa]
من اينجا اراذلي نميبينم, خوشتيپ.
Finnish[fi]
En tiedä, mitä moukka tarkoittaa, Vande-creep.
French[fr]
Je ne sais pas ce qu'est la plèbe.
Hebrew[he]
אני לא יודע מה זה המונים, ואנד-איכס.
Croatian[hr]
Ne znam što je plebejac, Vande-glupane.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mi az a plebs, Vande-krampusz.
Indonesian[id]
Aku tak tahu apa orang rendahan itu, Vande-aneh.
Italian[it]
Non so cosa sia un plebeo, Vande-crampo.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hva en pIebeier er, Vande-kryp.
Dutch[nl]
Geen idee wat een gepeupel is, Vande-klungel.
Portuguese[pt]
Não sei o que é um plebeu, Vandemerda...
Slovenian[sl]
JAZ NIMAM POJMA KAJ JE TO BRUC, VANDE-PRILIZNJENEC.
Albanian[sq]
Nuk e kam idenë ç'është një pervers, Van-debil.
Serbian[sr]
Ne znam što je plebejac, Vande-glupane.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad det betyder, men...
Thai[th]
กูไม่รู้ใครเป็นพวกกระจอกไอ่แวนแคมป์
Turkish[tr]
Ayaktakımı ne demek bilmiyorum.
Chinese[zh]
我 不 知道 你 是 指 誰 , 凡德 怪人