Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
(b) I yo ango ma latin kwan mo acel me Baibul opwonyo kit me keto tira ma tye i 1 Petero 3:1, 2 i tic?
Afrikaans[af]
(b) Hoe het een Bybelstudent geleer om die raad in 1 Petrus 3:1, 2 toe te pas?
Amharic[am]
(ለ) አንዲት የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት በ1 ጴጥሮስ 3:1, 2 ላይ የሚገኘውን ምክር ተግባራዊ ልታደርግ የቻለችው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
(ب) كَيْفَ تَعَلَّمَتْ تِلْمِيذَةٌ لِلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ أَنْ تُطَبِّقَ ٱلْمَشُورَةَ فِي ١ بُطْرُسَ ٣: ١، ٢؟
Aymara[ay]
2) ¿Kuntï 1 Pedro 3:1, 2 qellqatajj siski uka arunakajj kunjamsa Bibliat yateqerinakarojj yanaptʼaspa?
Azerbaijani[az]
b) Müqəddəs Kitabı öyrənən bir qadın 1 Peter 3:1, 2 ayələrindəki məsləhəti tətbiq etməyi necə öyrəndi?
Central Bikol[bcl]
(b) Paano nanodan nin sarong tinotokdoan sa Biblia na iaplikar an konseho sa 1 Pedro 3: 1, 2?
Bemba[bem]
(b) Bushe umusambi wa Baibolo asambilile shani ukukonka ukufunda ukwaba pali 1 Petro 3:1, 2?
Bulgarian[bg]
(б) Как една изучаваща се научила да прилага съвета от 1 Петър 3:1, 2?
Bislama[bi]
(b) ? Wan woman we i stadi Baebol i mekem wanem blong folem advaes long 1 Pita 3:1, 2?
Bangla[bn]
(খ) কীভাবে একজন বাইবেল ছাত্রী ১ পিতর ৩:১, ২ পদে লিপিবদ্ধ পরামর্শ কাজে লাগাতে শিখেছিলেন?
Catalan[ca]
(b) Com va aprendre una estudiant de la Bíblia a aplicar el consell de 1 Pere 3:1, 2?
Cebuano[ceb]
(b) Giunsa pagpadapat sa usa ka estudyante sa Bibliya ang tambag sa 1 Pedro 3:1, 2?
Chuukese[chk]
(b) Ifa usun emön chon käeö Paipel a käeö le apwönüetä ewe kapasen fön mi mak lon 1 Piter 3:1, 2?
Hakha Chin[cnh]
(b) Baibal a cawngmi pakhat nih 1 Piter 3:1, 2 ruahnak cheuhmi kha zeitindah zulh a hun thiam?
Seselwa Creole French[crs]
(b) Ki mannyer en etidyan Labib ti aplik konsey dan 1 Pyer 3:1, 2?
Czech[cs]
(b) Co jedné zájemkyni pomohlo, aby začala uplatňovat radu z 1. Petra 3:1, 2?
Chuvash[cv]
ӑ) Библи вӗренекен пӗр хӗрарӑма 1 Петр 3:1, 2-мӗш сӑвӑ йӗркисенчи канаша тытса тӑма мӗн пулӑшнӑ?
Danish[da]
(b) Hvordan lærte en der studerede Bibelen, at anvende rådet i Første Petersbrev 3:1, 2?
Ewe[ee]
(b) Aleke Biblia nusrɔ̃vi aɖe srɔ̃ ale si wòawɔ ɖe aɖaŋuɖoɖo si le 1 Petro 3:1, 2 dzi?
Efik[efi]
(b) Didie ke eyen ukpepn̄kpọ Bible kiet ekekpep ndinam item oro ẹnọde ke 1 Peter 3:1, 2?
Greek[el]
(β) Πώς έμαθε να εφαρμόζει τη συμβουλή των εδαφίων 1 Πέτρου 3:1, 2 μια γυναίκα που έκανε Γραφική μελέτη;
English[en]
(b) How did one Bible student learn to apply the counsel recorded at 1 Peter 3:1, 2?
Spanish[es]
b) ¿Cómo aprendió una estudiante de la Biblia a seguir el consejo de 1 Pedro 3:1, 2?
Estonian[et]
b) Kuidas õppis üks piibliõpilane rakendama ellu nõuannet kirjakohas 1. Peetruse 3:1, 2?
Persian[fa]
ب) مینا چگونه آموخت تا ۱پِطرُس ۳:۱، ۲ را در زندگی به کار گیرد؟
Finnish[fi]
b) Miten eräs tutkisteluoppilas oppi soveltamaan 1. Pietarin kirjeen 3:1, 2:n neuvoa?
Fijian[fj]
(b) A vukei vakacava e dua na gonevuli me muria na ivakasala ena 1 Pita 3:1, 2?
French[fr]
b) Comment une femme a- t- elle appris à appliquer la recommandation faite en 1 Pierre 3:1, 2 ?
Ga[gaa]
(b) Mɛɛ gbɛ nɔ Biblia kaselɔ ko kɛ ŋaawoo ni yɔɔ 1 Petro 3:1, 2 lɛ tsu nii?
Gilbertese[gil]
(b) E na kanga temanna are e reirei n te Baibara n reiakina maiuakinan te reirei ni kairiri n 1 Betero 3:1, 2?
Guarani[gn]
b) Mbaʼéichapa oipytyvõ peteĩ estudiántepe 1 Pedro 3:1, 2 heʼíva?
Gujarati[gu]
(ખ) બાઇબલમાંથી શીખતાં એક બહેન, ૧ પીતર ૩:૧, ૨ની સલાહ લાગુ પાડતાં કઈ રીતે શીખી?
Gun[guw]
(b) Nawẹ Biblu plọntọ de plọn nado yí ayinamẹ he tin to 1 Pita 3:1, 2 do yizan mẹ gbọn?
Ngäbere[gym]
b) ¿Kukwe nieta 1 Pedro 3:1, 2 ye nuaindre ño ye ñokänti nükani gare meri ja tötikaka Bibliabätä yei?
Hausa[ha]
(b) Ta yaya wata ɗalibar Littafi Mai Tsarki ta koya ta bi shawarar da ke 1 Bitrus 3:1, 2?
Hebrew[he]
(ב) כיצד למדה תלמידת מקרא אחת ליישם את העצה שבפטרוס א’. ג’:1, 2?
Hindi[hi]
(ख) एक बाइबल विद्यार्थी ने 1 पतरस 3:1, 2 में दी सलाह को लागू करना कैसे सीखा?
Hiligaynon[hil]
(b) Paano natun-an sang isa ka estudyante sa Biblia nga iaplikar ang laygay sa 1 Pedro 3:1, 2?
Hiri Motu[ho]
(b) Edena dala ai Selma ese 1 Petero 3:1, 2 ia badinaia?
Croatian[hr]
(b) Kako je jedna interesentica naučila primjenjivati savjet zapisan u 1. Petrovoj 3:1, 2?
Haitian[ht]
b) Ki jan yon etidyan Labib te aprann aplike konsèy ki nan 1 Pyè 3:1, 2 yo?
Hungarian[hu]
b) Hogyan tanulta meg alkalmazni egy bibliatanulmányozó az 1Péter 3:1, 2-ben feljegyzett tanácsot?
Armenian[hy]
բ) Ինչպե՞ս մի ուսումնասիրող սովորեց կիրառել 1 Պետրոս 3։ 1, 2-ում արձանագրված խորհուրդը։
Western Armenian[hyw]
բ) Աստուածաշունչի աշակերտ մը ինչպէ՞ս սորվեցաւ Ա. Պետրոս 3։ 1, 2–ի խրատը կիրարկել։
Indonesian[id]
(b) Bagaimana seorang pelajar Alkitab bisa menerapkan nasihat di 1 Petrus 3:1, 2?
Iloko[ilo]
(b) Kasano a nasursuro ti maysa a mayad-adalan iti Biblia nga iyaplikar ti balakad iti 1 Pedro 3:1, 2?
Icelandic[is]
(b) Hvernig lærði biblíunemandi að fara eftir leiðbeiningunum í 1. Pétursbréfi 3:1, 2?
Isoko[iso]
(b) Ẹvẹ ọmọ-uwuhrẹ Ebaibol jọ o ro fi ohrẹ nọ o rrọ obe 1 Pita 3:1, 2 na h’iruo?
Italian[it]
(b) In che modo una donna che studiava la Bibbia imparò a mettere in pratica il consiglio di 1 Pietro 3:1, 2?
Japanese[ja]
ロ)ある聖書研究生はどのように,ペテロ第一 3章1,2節の諭しを適用できるようになりましたか。
Georgian[ka]
ბ) როგორ ისწავლა ერთმა ბიბლიის შემსწავლელმა 1 პეტრეს 3:1, 2-ში ჩაწერილი რჩევის ცხოვრებაში გამოყენება?
Kongo[kg]
(b) Inki mutindu longoki mosi ya Biblia sadilaka ndongisila yina kele na 1 Piere 3:1, 2?
Kikuyu[ki]
(b) Mũrutwo ũmwe wa Bibilia eerutire atĩa kũhũthĩra ũtaaro ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa 1 Petero 3:1, 2?
Kuanyama[kj]
(b) Ongahelipi omukonakonimbibeli umwe a li e lihonga okutula moilonga omayele oo e li mu 1 Petrus 3:1, 2?
Kazakh[kk]
ә) Петірдің 1-хаты 3:1, 2-дегі кеңесті зерттеуші бір әйел қалай қолданды?
Kalaallisut[kl]
(b) Biibilimik atuaqqissaaqatigineqartartup Petrusip allagaasa aappaanni 3:1, 2-mi siunnersuutigineqartut qanoq ililluni malittalerpai?
Khmer[km]
( ខ ) តើ សិស្ស គម្ពីរ ម្នាក់ រៀន ធ្វើ តាម ឱវាទ ដែល បាន កត់ ទុក នៅ ពេត្រុសទី១ ៣:១, ២ យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kimbundu[kmb]
(b) Kiebhi ki tena o dixibulu ku belesela o kitendelesu mu divulu dia 1 Phetele 3:1, 2?
Kannada[kn]
(ಬಿ) 1 ಪೇತ್ರ 3:1, 2ರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಒಬ್ಬಾಕೆ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹೇಗೆ ಕಲಿತಳು?
Korean[ko]
(ᄂ) 한 성서 연구생은 베드로 첫째 3:1, 2의 교훈을 적용하는 법을 어떻게 배우게 되었습니까?
Kaonde[kqn]
(b) Umo wafundanga Baibolo wafunjile byepi bya kwingijisha lujimuno luji mu 1 Petelo 3:1, 2?
Kwangali[kwn]
(b) Ngapi omu murongwa gumwe goBibeli ga lirongere kutura pasirugana epukururo lyomwa-1 Peturusa 3:1, 2?
San Salvador Kongo[kwy]
(b) Aweyi nlongoki mosi a Nkand’a Nzambi kasadila elongi dina muna 1 Petelo 3:1, 2?
Kyrgyz[ky]
б) Бир кызыгуучу 1 Петир 3:1, 2деги кеңешти колдонууга кантип үйрөнгөн?
Ganda[lg]
(b) Omuyizi wa Bayibuli omu yayiga atya okukolera ku magezi agali mu 1 Peetero 3:1, 2?
Lingala[ln]
(b) Ndenge nini ndeko moko asalisaki moyekoli ya Biblia asalela toli ya 1 Petro 3:1, 2?
Lozi[loz]
(b) Muituti yo muñwi wa Bibele naa itutile cwañi ku sebelisa kelezo ye kwa 1 Pitrosi 3:1, 2?
Lithuanian[lt]
b) Kaip viena Biblijos studijuotoja išmoko daryti, kas prisakyta 1 Petro 3:1, 2?
Luba-Katanga[lu]
(b) Lelo mwifundi umo wa Bible waboile ñeni namani ku kwingidija madingi asonekelwe mu 1 Petelo 3:1, 2?
Luba-Lulua[lua]
b) Mmunyi muvua mulongi wa Bible kampanda mutumikile mubelu udi mu 1 Petelo 3:1, 2?
Luvale[lue]
(b) Uno muka-kulilongesa Mbimbiliya umwe azachishile ngachilihi mazu atwama hali WaPetulu 1, 3:1, 2?
Lunda[lun]
(b) Indi kadizi waBayibolu wumu wadizili ñahi kuzatisha kufumba kwasonekawu ha 1 Petulu 3:1, 2?
Luo[luo]
(b) Ere kaka japuonjre moro mar Muma nopuonjore tiyo gi puonj manie 1 Petro 3:1, 2?
Lushai[lus]
(b) Engtin nge Bible zirlai pakhatin 1 Petera 3:1, 2 chhinchhiah zilhna chu a nunpui?
Latvian[lv]
b) Kā kāda sieviete mācījās sekot 1. Pētera 3:1, 2 lasāmajam padomam?
Morisyen[mfe]
(b) Couma enn etudiant la Bible finn aprann pou applik conseil ki ena dan 1 Pierre 3:1, 2?
Malagasy[mg]
b) Ahoana no nampiharan’ny mpianatra Baiboly iray ny 1 Petera 3:1, 2?
Marshallese[mh]
(2) Ewi wãween an kar juon ri katak Baibõl̦ katak kilen jerbale naan in kakapilõk eo ilo 1 Piter 3:1, 2?
Malayalam[ml]
(ബി) 1 പത്രോസ് 3:1, 2-ൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ബുദ്ധിയുപദേശം ബാധകമാക്കാൻ ഒരു ബൈബിൾ വിദ്യാർഥി പഠിച്ചത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
б) Нэгэн суралцагч 1 Петр 3:1, 2-т байдаг зөвлөгөөг хэрхэн хэрэгжүүлдэг болсон бэ?
Mòoré[mos]
b) Bõe n sõng pag sẽn da zãmsd Biiblã t’a tũ 1 Pɩɛɛr 3:1, 2 saglgã?
Marathi[mr]
(ख) बायबलचा अभ्यास करणारी एक व्यक्ती कशा प्रकारे १ पेत्र ३:१, २ यातील सल्ल्याचे पालन करण्यास शिकली?
Malay[ms]
(b) Bagaimanakah seorang pelajar Bible mempelajari cara untuk menerapkan prinsip di 1 Petrus 3:1, 2?
Maltese[mt]
(b) Studenta tal- Bibbja kif tgħallmet tapplika l- parir imniżżel fl- 1 Pietru 3:1, 2?
Norwegian[nb]
(b) Hvordan lærte en som studerte Bibelen, å følge rådet i 1. Peter 3:1, 2?
Nepali[ne]
(ख) पहिलो पत्रुस ३:१, २ मा दिइएको सल्लाह लागू गर्न एक जना बाइबल विद्यार्थीले कसरी सिकिन्?
Ndonga[ng]
(b) Hokolola nkene omukonakonimbiimbeli gumwe a li a tula miilonga omayele ngoka ge li muPetrus gwotango 3:1, 2.
Niuean[niu]
(e) Fakaako fēfē he taha tagata fakaako Tohi Tapu ke fakagahua e fakatonuaga ne tohia ia 1 Peteru 3:1, 2?
Dutch[nl]
(b) Hoe leerde een Bijbelstudent de raad uit 1 Petrus 3:1, 2 toe te passen?
South Ndebele[nr]
(b) Omunye umfundi weBhayibhili wafunda njani ukusebenzisa isiluleko esitlolwe kweyo-1 Pitrosi 3:1, 2?
Northern Sotho[nso]
(b) Morutwana yo mongwe wa Beibele o ile a ithuta bjang go diriša keletšo e begilwego go 1 Petro 3:1, 2?
Nyanja[ny]
(b) Kodi wophunzira Baibulo wina anaphunzira bwanji kugwiritsa ntchito malangizo opezeka pa 1 Petulo 3:1, 2?
Nyaneka[nyk]
(b) Oñgeni omulongwa umwe Wombimbiliya elilongesa okulandula elondolo likahi mu 1 Pedro 3: 1, 2?
Nzima[nzi]
(b) Kɛzi Baebolo sukoavo bie vale folɛ mɔɔ wɔ 1 Pita 3:1, 2 la lile gyima ɛ?
Oromo[om]
(b) Dubartiin Macaafa Qulqulluu qayyabattu tokko gorsa 1 Phexros 3:1, 2rra jiru hojiirra oolchuu kan baratte akkamitti?
Ossetic[os]
ӕ) 1 Петры 3:1, 2 цы уынаффӕ ис, уый куыд баххуыс кодта, Библи чи ахуыр кодта, иу ахӕм сылгоймагӕн?
Panjabi[pa]
(ਅ) ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ ਕਰ ਰਹੀ ਇਕ ਤੀਵੀਂ ਨੇ 1 ਪਤਰਸ 3:1, 2 ਦੀ ਸਲਾਹ ਕਿਵੇਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ?
Pangasinan[pag]
(b) Panon ya inyaplika na sakey ya iyaaralan na Biblia imay simbawan walad 1 Pedro 3:1, 2?
Papiamento[pap]
(b) Kon un studiante di Beibel a siña apliká e konseho na 1 Pedro 3:1 i 2?
Palauan[pau]
(b) Ngmilekerang a chad el mesuub er a Biblia e mlo oltirakl a ulekrael el medung er a 1 Petrus 3:1, 2?
Pijin[pis]
(b)Wanem nao helpem wanfala Bible study for followim kaonsel long 1 Peter 3:1, 2?
Polish[pl]
(b) Jak pewna zainteresowana nauczyła się stosować radę z 1 Piotra 3:1, 2?
Pohnpeian[pon]
(b) Ia duwen emen tohnsukuhl en Paipel eh esehla idawehn kaweid me ntingdi nan 1 Piter 3:1, 2?
Portuguese[pt]
(b) Como certa estudante da Bíblia aprendeu a aplicar o conselho registrado em 1 Pedro 3:1, 2?
Quechua[qu]
b) ¿Imanötaq yachakurqan Bibliata estudiëkaq warmi 1 Pedru 3:1, 2 texto ninqannö rurëta?
Ayacucho Quechua[quy]
b) ¿Imaynatam Biblia estudiaq warmi 1 Pedro 3:1, 2 nisqanta kasukurqa?
Cusco Quechua[quz]
b) ¿Imaynatan huk estudiante yacharqan 1 Pedro 3:1, 2 nisqanman hina ruwayta?
Rundi[rn]
(b) Umutohoji wa Bibiliya umwe yize gute gushira mu ngiro impanuro iri muri 1 Petero 3:1, 2?
Ruund[rnd]
(b) Mutapu ik mwin kwilej umwing wa Bibil wileja mutapu wa kusadil chiyul chidia mu 1 Pita 3:1, 2?
Romanian[ro]
b) Cum a învăţat să aplice sfatul din 1 Petru 3:1, 2 o femeie care a studiat Biblia?
Russian[ru]
б) Что помогло одной женщине научиться применять совет из 1 Петра 3:1, 2?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni mu buhe buryo umwigishwa wa Bibiliya yitoje gukurikiza inama iboneka muri 1 Petero 3:1, 2?
Sango[sg]
(b) Tongana nyen la mbeni zo so ayeke manda Bible amanda ti sara ye alingbi na wango so ayeke na 1 Pierre 3:1, 2?
Slovak[sk]
b) Čo jednej záujemkyni pomohlo uplatniť radu z 1. Petra 3:1, 2?
Slovenian[sl]
b) Kako se je neka biblijska učenka naučila upoštevati nasvet iz 1. Petrovega pisma 3:1, 2?
Samoan[sm]
(e) Na faapefea ona faatatauina e se tagata suʻesuʻe o le Tusi Paia le fautuaga o loo faamauina i le 1 Peteru 3:1, 2?
Shona[sn]
(b) Mumwe mudzidzi weBhaibheri akadzidza sei kushandisa zano riri pana 1 Petro 3:1, 2?
Albanian[sq]
(b) Si mësoi një studente e Biblës të zbatonte këshillën e 1 Pjetrit 3:1, 2?
Serbian[sr]
(b) Kako je jedna žena naučila da primenjuje savet iz 1. Petrove 3:1, 2?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa wan Bijbelstudie leri fu gi yesi na a rai fu 1 Petrus 3:1, 2?
Swati[ss]
(b) Lomunye umuntfu lobekafundzelwa liBhayibheli wafundza njani kusebentisa seluleko lesibhalwe ku-1 Phetro 3:1, 2?
Southern Sotho[st]
(b) Seithuti se seng sa Bibele se ile sa ithuta ho sebelisa keletso e tlalehiloeng ho 1 Petrose 3:1, 2 joang?
Swedish[sv]
b) Hur lärde sig en kvinna som studerade Bibeln att tillämpa rådet i 1 Petrus 3:1, 2?
Swahili[sw]
(b) Mwanafunzi mmoja wa Biblia alijifunza jinsi gani kufuata shauri la 1 Petro 3:1, 2?
Congo Swahili[swc]
(b) Namna gani mwanafunzi mumoja wa Biblia alijifunza kutumia shauri lililo katika 1 Petro 3:1, 2?
Tamil[ta]
(ஆ) 1 பேதுரு 3:1, 2-லுள்ள அறிவுரையை பைபிள் மாணாக்கர் ஒருவர் எப்படிக் கடைப்பிடிக்கக் கற்றுக்கொண்டார்?
Tetun Dili[tdt]
(b) Oinsá mak feto ida neʼebé estuda Bíblia aprende atu halo tuir konsellu iha 1 Pedro 3:1, 2?
Telugu[te]
(బి) ఒక బైబిలు విద్యార్థి 1 పేతురు 3:1, 2 వచనాల్లోని సలహాను ఎలా పాటించింది?
Tajik[tg]
б) Чӣ тавр як омӯзандаи Китоби Муқаддас ба кор бурдани маслиҳати 1 Петрус 3:1, 2-ро ёд гирифт?
Thai[th]
(ข) นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง ได้ เรียน รู้ ที่ จะ ใช้ คํา แนะ นํา ตาม ที่ บันทึก ไว้ ใน 1 เปโตร 3:1, 2 อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
(ለ) ሓንቲ ተመሃሪት መጽሓፍ ቅዱስ ነቲ ኣብ 1 ጴጥሮስ 3:1, 2 ዚርከብ ምኽሪ ኽትትግብሮ ዝኸኣለት ብኸመይ እያ፧
Tiv[tiv]
(b) Kwase ugen u henen Bibilo yange hen u dondon kwaghwan u i nger ken 1 Peteru 3:1, 2 la nena?
Turkmen[tk]
b) Bir aýala 1 Petrus 3:1, 2-däki maslahata eýermäge näme kömek etdi?
Tagalog[tl]
(b) Paano ikinapit ng isang inaaralan sa Bibliya ang payo sa 1 Pedro 3:1, 2?
Tetela[tll]
b) Ngande wakakambe ombeki wa Bible ɔmɔtshi la dako diele lo 1 Petero 3:1, 2?
Tswana[tn]
(b) Moithuti mongwe wa Baebele o ne a ithuta jang go dirisa kgakololo e e mo go 1 Petere 3:1, 2?
Tongan[to]
(e) Na‘e fēfē ‘a e ako ‘a ha tokotaha ako Tohi Tapu ‘e taha ke ngāue‘aki ‘a e akonaki ‘oku lēkooti ‘i he 1 Pita 3:1, 2?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Mbuti sikwiiya Bbaibbele umwi mbwaakaiya kubelesya lulayo lulembedwe mulugwalo lwa 1 Petulo 3:1, 2?
Papantla Totonac[top]
2) ¿La katsinilh chatum tiku aku xkgalhtawakgama namakgantaxti tuku wan 1 Pedro 3:1, 2?
Tok Pisin[tpi]
(b) Olsem wanem wanpela Baibel sumatin i lain long bihainim gutpela tok i stap long 1 Pita 3:1, 2?
Turkish[tr]
(b) Kutsal Kitabı inceleyen biri, Petrus’un öğüdünü uygulamayı nasıl öğrendi?
Tsonga[ts]
(b) Xichudeni xin’wana xa Bibele xi dyondze ku tirhisa ndzayo leyi nga eka 1 Petro 3:1, 2 hi ndlela yihi?
Tswa[tsc]
(b) Xana a xigonzani xo kari xa Biblia xi gonzisile kuyini a ku tirisa a wusungukati gi nga ka 1 Pedro 3:1, 2?
Tatar[tt]
б) Бер өйрәнүче 1 Петер 3:1, 2 дә язылган киңәшне кулланырга ничек өйрәнгән?
Tumbuka[tum]
(b) Kasi msambiri munyake wa Baibolo, wakawovwirika wuli kuti walondezge ulongozgi wa pa 1 Petrosi 3:1, 2?
Tuvalu[tvl]
(e) Ne iloa pefea ne se tokotasi o tino akoga ki te Tusi Tapu o fakagalue aka a te fakatakitakiga i te 1 Petelu 3:1, 2?
Twi[tw]
(b) Ɔkwan bɛn so na Bible suani bi de afotu a ɛwɔ 1 Petro 3:1, 2 yɛɛ adwuma?
Tahitian[ty]
(b) Mea nafea te hoê piahi Bibilia i te haapiiraa i te faaohipa i te a‘oraa o te Petero 1, 3:1, 2?
Tzotzil[tzo]
2) ¿Kʼuxi chanubtasat jun jchan Vivlia sventa xakʼ ta xkuxlejal li beiltasel chal ta 1 Pedro 3:1, 2?
Ukrainian[uk]
б) Як одна зацікавлена почала застосовувати пораду з 1 Петра 3:1, 2?
Umbundu[umb]
(b) Ukãi umue wa kala oku lilongisa Embimbiliya wa kapako ndati onumbi yi sangiwa kelivulu lia 1 Petulu 3:1, 2?
Venda[ve]
(b) Muṅwe mugudiswa wa Bivhili o guda nga nḓila-ḓe u shumisa nyeletshedzo yo ṅwalwaho kha 1 Petro 3:1, 2?
Vietnamese[vi]
(b) Một học viên Kinh Thánh đã học cách áp dụng lời khuyên nơi 1 Phi-e-rơ 3:1, 2 như thế nào?
Wolaytta[wal]
(b) Geeshsha Maxaafaa xannaˈiya issinna 1 PHeexiroosa 3:1, 2n deˈiya zoriyaa oosuwan peeshshiyoogaa ayba ogiyan tamaaradee?
Waray (Philippines)[war]
(b) Paonan-o igin-aplikar han usa nga nag-aaram han Biblia an sagdon ha 1 Pedro 3:1, 2?
Wallisian[wls]
(b) Neʼe maʼuliʼi feafeaʼi te tokoni iā 1 Petelo 3:1, 2 e te fafine neʼe ina ako te Tohi-Tapu?
Xhosa[xh]
(b) Esinye isifundo seBhayibhile safunda njani ukusebenzisa isiluleko esikweyoku-1 kaPetros 3:1, 2?
Yapese[yap]
(b) Uw rogon ni nang be’ ni un fil e Bible ngak rogon ni nge fol ko fare fonow ni bay ko 1 Peter 3:1, 2?
Yoruba[yo]
(b) Báwo ni akẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì kan ṣe kọ́ láti fi ìmọ̀ràn inú 1 Pétérù 3:1, 2 sílò?
Yucateco[yua]
2) ¿Bix úuchik u kanik juntúul koʼolel u beet le baʼax ku yaʼalik 1 Pedro 3:1 yéetel 2?
Isthmus Zapotec[zai]
2) Ximodo biziidiʼ ti gunaa chinanda conseju ni zeeda lu 1 Pedro 3: 1, 2.
Chinese[zh]
乙)一个圣经学生怎样学会应用彼得前书3:1,2的劝告?
Zande[zne]
(b) Wai nawiriki Ziazia Kekeapai sa awiriki mangasunge na gu rugute du rogo 1 Petero 3:1, 2?
Zulu[zu]
(b) Omunye umuntu ofundelwa iBhayibheli wafunda kanjani ukusebenzisa iseluleko esikweyoku-1 Petru 3:1, 2?