Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وزارة العدل لديها اسبابها وهي تعتقد ان هؤلاء الرجال يحاولون تكوين تحالف شرير مع ارهابي المخدرات على طول حدودنا
Czech[cs]
Ministerstvo obrany má důvod se domnívat, že tito lidé se pokouší vytvořit nesvatou alianci s drogovými teroristy podél našich hranic.
Danish[da]
Justitsministeriet mener, at de vil samarbejde med narkoterroristerne.
Greek[el]
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης πιστεύει ότι προσπαθούν να δημιουργήσουν μια ανίερη συμμαχία με τους τρομοκράτες ναρκωτικών κατά μήκος των συνόρων μας.
English[en]
DOJ has reasons to believe that these guys are attempting to form an unholy alliance with the narco terrorists along our borders.
Spanish[es]
El Ministerio de Justicia tiene razones... para creer que formarán una nefasta alianza... con los terroristas del narco de nuestras fronteras.
Hebrew[he]
למשרד המשפטים יש סיבות להאמין כי החבר'ה האלה מנסים ליצור ברית קדושה עם טרור נשמור לאורך הגבולות שלנו.
Croatian[hr]
Ministarstvo vjeruje da se radi o pokušaju formiranja svetog savezništva s narko teroristima duž naše granice.
Dutch[nl]
DOJ heeft reden om te denken dat men probeert een onheilige alliantie te vormen met de Narco terroristen langs onze grenzen.
Romanian[ro]
DOJ are motive să creadă că acești tipi încearcă să formeze o alianță laică cu teroriștii narco de-a lungul frontierelor noastre.
Slovenian[sl]
Ministrstvo verjame, da gre za poskus oblikovanja brezbožnega zavezništva, s teroristi drog ob naših mejah.
Swedish[sv]
Vi har skäl att tro att de vill ha en ohelig allians med drogterrorister.
Turkish[tr]
DOJ'nin, bu adamların narko teröristlerle beraber sınırlarımızda bir suç ittifakı kuracaklarına inanmak için güçlü sebepleri var.