Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Měli být odvedeni do babylónské země.
Danish[da]
De ville blive ført i fangenskab til landet Babylon.
German[de]
Sie sollten in das Land Babylon deportiert werden.
Greek[el]
Θα εκτοπίζοντο στη γη της Βαβυλώνος.
English[en]
They were to be deported to the land of Babylon.
Spanish[es]
Serían deportados a la tierra de Babilonia.
Finnish[fi]
Heidät oli määrä karkottaa Babylonian maahan.
Hungarian[hu]
Száműzetésbe kellett menniük Babilon földjére.
Italian[it]
Dovevano essere deportati nel paese di Babilonia.
Japanese[ja]
その人々はバビロンの地に追放されることになっていました。
Korean[ko]
‘바벨론’ 땅으로 유배를 당하게 되어 있었읍니다.
Norwegian[nb]
De ble bortført til Babylon.
Dutch[nl]
Zij zouden naar het land Babylon worden gedeporteerd.
Polish[pl]
Mieli być uprowadzeni do Babilonu.
Portuguese[pt]
Seriam deportados para a terra de Babilônia.
Romanian[ro]
Aceştia aveau să fie deportaţi în ţara Babilonului.
Slovenian[sl]
Odpeljani so bili v Babilon.
Sranan Tongo[srn]
Den ben sa tjari go na a kondre Babylon.
Swedish[sv]
De skulle föras bort till Babylonien.