Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يجلس على الأرض ولا يرتدي سوا بزة سباحة.
Bulgarian[bg]
Седи на земята само по бански.
Czech[cs]
Sedí na zemi a má na sobě akorát plavky.
Greek[el]
Κάθεται στη γη... και φοράει μόνο ένα μαγιό.
English[en]
He's sitting on the ground and all he's wearing is a bathing suit.
Spanish[es]
Está sentado en el suelo y solo lleva el bañador.
Estonian[et]
Ta istub maas ja kannab vaid ujumispükse.
Persian[fa]
نشسته روي زمين و تنها چيزي که تنشه يه شرت شناست
Finnish[fi]
Hän istuu maassa uikkareissa.
French[fr]
Il est assis par terre et il ne porte qu'un slip.
Hebrew[he]
הוא יושב על הקרקע וכל מה שהוא לובש זה בגד ים
Croatian[hr]
Sjedi na zemlji u kupaćim gaćama.
Hungarian[hu]
Ül a földön egy szál fürdőruhában.
Indonesian[id]
Dia duduk di tanah dan hanya memakai pakaian renang.
Norwegian[nb]
Han sitter på bakken i bare badebukser.
Polish[pl]
On siedzi na ziemi w samych kąpielówkach.
Portuguese[pt]
Ele está sentado no chão e só está a usar uns calções de banho.
Romanian[ro]
Stă pe jos doar în costum de baie...
Slovenian[sl]
Na tleh sedi v kopalkah.
Serbian[sr]
Sedi na zemlji i nosi samo kupaći.
Swedish[sv]
Han sitter på marken i badbyxor.
Turkish[tr]
Şu an yerde oturuyor Ve üstündeki tek şey mayo.