Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждат като динозаври, с многотонни тела и малки мозъци. Отлитащи от трансгенните си супер-флотилии.
Czech[cs]
Vypadají jak dinosauři o váze 20 tun a řídí je malé mozečky.
Danish[da]
Som kæmpestore dinosaurer med bittesmå hjerner, der høster genmodificeret majs.
Greek[el]
Είναι σαν δεινόσαυροι 18.000 κιλών με μικρά μυαλουδάκια που ρουφούν το τροποποιημένο σούπερ καλαμπόκι τους.
English[en]
Look like dinosaurs with their 20-ton bodies and tiny little brains... shucking their cloned-up super corn.
Spanish[es]
Parecen dinosaurios, con cuerpos de una tonelada y cerebros diminutos... descascarando su supermaíz transgénico.
Finnish[fi]
Kuin jättidinosauruksia pikku aivoineen - kuorimassa GMO-maissia.
Hebrew[he]
כמו דינוזאורים, עם גוף של עשרים טון ומוח קטן.
Indonesian[id]
Seperti dinosaurus dengan 20 ton berat tubuh dan otak-otak kecil. Menghisap-hisap untuk dijadikan Sup Jagung.
Italian[it]
Dinosauri dal corpo di 20 tonnellate e dal cervello minuscolo che sbucciano il loro super mais clonato.
Japanese[ja]
小さな 脳 の 20 トン の ダイナサウルス みたい だ
Lithuanian[lt]
Jie tarsi dinozaurai su dideliais kūnais ir mažomis smegenimis.
Malay[ms]
Mereka seperti dinosaur dengar berat badan 20 tan dan otak yang kecil.
Norwegian[nb]
De er som dinosaurer med 20 tonns kropper og små hjerner, bearbeider genmodifisert supermais.
Dutch[nl]
Dinosaurussen met zware lijven en kleine hersenen die gekloonde supermaïs oogsten.
Portuguese[pt]
Parecem dinossauros de metal com cérebro pequeno... descascando super-milho clonado.
Russian[ru]
Как динозавры - 20 тонн, крохотные мозги, лущат модифицированную суперкукурузу.
Slovenian[sl]
Kot dinozavri z 20-tonskim trupom in majhnimi možgani luščijo klonirano super koruzo.
Albanian[sq]
Ata janë si dinozaur 20 ton Por me tru të peshkit.
Serbian[sr]
Попут диносауруса са телима од 20 тона и сицушним мозговима, љуште њихов генетски модификован суперкукуруз.
Swedish[sv]
De är som dinosaurier med sina 20-tonskroppar och små hjärnor - som skalar sin genmanipulerade supermajs.
Thai[th]
เหมือนไดโนเสาร์หนักยี่สิบตันแต่สมองมีน้อยนิด กําลังลอกเปลือกข้าวโพดปรับแต่ง
Turkish[tr]
20 tonluk gövdeleri ve küçücük beyinleri olan dinozorlar gibiler.
Ukrainian[uk]
Схожі на 20-тонних динозаврів з крихітними мізками, які лущать генетично модифіковану кукурудзу.
Vietnamese[vi]
Chúng giống mấy con khủng long nặng 20 tấn teo não ấy. Hút vô số các bắp ngô khổng lồ.