Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأطلب من مدير الجنازة التحقق من ذلك الآن.
Bulgarian[bg]
Ще се вържа с организатора, той ще провери.
Bangla[bn]
আমি কথা বলছি শেষকৃত্য পরিচালনাকারীর সাথে যেন এটা এখুনি চেক করে ।
Czech[cs]
Požádám ředitele, aby to prověřil.
Greek[el]
Θα ζητήσω στον διευθυντή της κηδείας να το ελέγξει τώρα.
English[en]
I'll ask the funeral director to check it out now.
Spanish[es]
Pediré a la funeraria a ver ahora.
French[fr]
Je demande au directeur de vérifier tout de suite.
Hebrew[he]
אני אשאל את מנהל בית הלויות כדי לבדור את זה עכשיו.
Croatian[hr]
Tražit ću pogrebnika neka to sada provjeri.
Indonesian[id]
Aku akan minta Pak Yoo cek ke sana sekarang juga.
Korean[ko]
저기 내 유씨한테 바로 확인해 보라고 할게
Dutch[nl]
Ik vraag de begrafenisondernemer even het nu te controleren.
Polish[pl]
Poproszę właściciela, aby to sprawdził.
Portuguese[pt]
Vou perguntar ao diretor para verificar agora.
Romanian[ro]
Îl voi ruga pe director să verifice.
Serbian[sr]
Reći ću pogrebniku neka proveri.
Turkish[tr]
Müdürden bir kontrol etmesini isteyeyim.
Chinese[zh]
我 让 老 刘 马上 去 看看