Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في القضية رقم 954/2000 (مينوغ ضد أستراليا)، نظرت اللجنة في التحفظ الذي أبدته أستراليا على الفقرة 2(أ) من المادة 10 من العهد، التي تنص على أن مبدأ فصل المتهمين عن المدانين هدف ينبغي العمل تدريجيا على تحقيقه.
Spanish[es]
En el caso No 954/2000 (Minogue c. Australia), el Comité tuvo en cuenta la reserva formulada por Australia al aparatado a) del párrafo 2 del artículo 10 del Pacto, en la que afirma que el principio de separación entre los acusados y los reclusos condenados es un objetivo que debe alcanzarse progresivamente.
Russian[ru]
В деле No 954/2000 (Миног против Австралии) Комитет рассмотрел оговорку, сделанную Австралией в отношении пункта 2 а) статьи 10 Пакта и гласящую, что принцип раздельного содержания обвиняемых и осужденных лиц является целью, которая достигается постепенно.
Chinese[zh]
在第954/2000号案(Minogue诉澳大利亚)中,委员会审议了澳大利亚对《公约》第十条第2款(甲)项所作的保留,该项保留声明,将被告人与已被定罪的人隔开关押是一项要逐步实现的目标。