Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Paa den etruskiske kirkegaard i Populonia i Barattibugten (Livorno) er selskabet Parchi Val di Cornia ved at anlaegge en arkaeologisk park og en naturpark, der finansieres af Den Europaeiske Regionalfond.
German[de]
- In der etruskischen Nekropole Populonia im Golf von Baratti (Livorno) entsteht zur Zeit ein archäologischer Naturpark der Gesellschaft Società Parchi Val die Cornia mit Mitteln des Europäischen Regionalfonds.
Greek[el]
- στην ετρουσκική νεκρόπολη της Ποπουλονίας, στον Κόλπο Μπαράτι (Λιβόρνο), η εταιρία «Parchi Val di Cornia» κατασκευάζει αρχαιολογικό πάρκο που χρηματοδοτεί το ΕΤΠΑ 7
English[en]
In the Etruscan necropolis of Populonia on the bay of Baratti (Livorno) an archaeological park and nature reserve is being created by the company Val di Cornia, financed by the European Regional Fund.
Spanish[es]
- la sociedad Parchi-Val di Cornia está construyendo con financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional un parque arqueológico-natural en la necrópolis etrusca de Populonia, en el golfo de Baratti (Livorno);
Finnish[fi]
- Barattin lahdella (Livorno) Popoloniassa sijaitsevalla etruskien hautausmaalla ollaan parhaillaan toteuttamassa arkeologista luonnonpuistoa Società-Parchi Val di Cornian toimesta. Hanke saa rahoitusta Euroopan aluerahastosta.
French[fr]
- la société Parchi Val di Cornia est chargée d'aménager dans la nécropole étrusque de Populonia située dans le golfe de Baratti (Livourne) un parc archéologique naturel financé par le Fonds régional européen;
Italian[it]
- nella necropoli etrusca di Polulonia nel golfo di Baratti (Livorno) è in corso di realizzazione un parco archeologico naturale ad opera della Società-Parchi Val di Cornia, finanziato dal Fondo regionale europeo;
Dutch[nl]
- in de Etruskische metropool van Polulonia aan de Golf van Baratti (Livorno) een archeologisch natuurpark wordt aangelegd door de maatschappij Parchi Val di Cornia, en het Europees Regionaal Fonds hieraan meebetaalt.
Portuguese[pt]
- na necrópole etrusca de Populonia, no golfo de Baratti (Livorno), está em curso a realização de um parque arqueológico natural a cargo da sociedade Parchi Val di Cornia, o qual é financiado pelo Fundo Regional Europeu;
Swedish[sv]
- På den etruskiska begravningsplatsen Populonia i Barattibukten (Livorno) håller det på att byggas en arkeologisk park och ett naturreservat. Arbetet genomförs av företaget Parchi Val di Cornia och finansieras av Europeiska regionala utvecklingsfonden.