Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са крадци джебчии, разбивачи, съучастници играчи, крадли, куки, измамници пробивачи, апаши, похитители обирджии, бандити, контрабандисти кокошкари мошеници.
Czech[cs]
Jsou to trhači, vloupávači, hlídači, handlíři s elektronikou, děvky, stánkaři, petardáři, spojky, čichači, operátoři, švindlíři...
English[en]
They are spitters, breakers, skin workers, blind fronts... holsters, hooks, stalls, petermans, night raiders, spitters... mustard chuckers, fences, operators, swindlers...
Spanish[es]
Son descuidistas, culateros, abanicadores, gallos ciegos, biromistas, mecheras... garfios, pungas, boqueteros, escruchantes, arrebatadores... mostaceros, lanzas, bagalleros, pesqueros... filos.
French[fr]
Ce sont des cracheurs, des casseurs, des escrocs, des couvertures... des leveurs, crochets, retardateurs, chaînons, des raiders, des cracheurs... des jette-poudres, des receleurs, des opérateurs, des estampeurs...
Hungarian[hu]
Ezek bugások, fényezők, dobbantók, vak frontok... kampók, falasok, Pétermannok, éjjeli vágtások, pattintók... kerítők, fogasok, operátorok, svindlerek...
Italian[it]
Sono truffatori, borseggiatori, ricettatori, scassinatori, aggressori, rapinatori di vecchiette, scippatori, contrabbandieri, delinquenti.
Portuguese[pt]
São marreteiros, violadores, corruptos, valentes... larápios, putas, simuladores, batedores, boêmios, escutas... arrebatadores, trombadinha, operadores, ladrões...
Romanian[ro]
Ei sunt trepăduşi, dositori, aţâţători, paravane, falsificatori, hoţi de magazine... cârligari, pungaşi, spărgători, escroci, gigolo... muştărari, şmenari, hoţi de rufe, pescuitori, un şir întreg...
Russian[ru]
Это кукольники, гопники, щипачи, слепые курицы, писари, дубилы... театралы, колесники, ширмачи, марвихеры, понтовщики... трясуны, мошенники, барыги, прополи, рыбаки... взломщики.
Turkish[tr]
Onlar üçkağıtçılar, işletmeciler, karaborsacılar, gaspçılar... yankesiciler, tezgahçılar, gece baskıncıları, kapkaççılar... çilingirler, numaracılar, beleşçiler, dolandırıcılar...