Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد بونوماريف (بيلاروس) (تكلم بالروسية): سيادة الرئيس، لما كانت هذه المرة الأولى التي يتناول فيها وفد بلدي الكلمة في ظل رئاستكم، نود تهنئتكم بحفاوة ونرجو لكم كل التوفيق.
Spanish[es]
Sr. Ponomarev (Belarús) (habla en ruso): Señor Presidente, puesto que es la primera vez que mi delegación hace uso de la palabra bajo su presidencia, deseamos felicitarlo calurosamente y desearle el mayor de los éxitos en su cargo.
Russian[ru]
Г-н Пономарев (Беларусь): Г-н Председатель, поскольку моя делегация выступает впервые под вашим председательством, мы хотели бы тепло поздравить вас, посол Родригес, и пожелать всяческих успехов на этом посту.
Chinese[zh]
波偌马廖夫先生(白俄罗斯)(以俄语发言):主席先生,这是您任期内我国代表团首次发言,热烈祝贺您,并祝您工作有成。