Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mnohé nové členské státy mají splavné vodní cesty, které se budou používat pro přepravu nákladů.
Danish[da]
Mange af de nye medlemsstater råder over sejlbare vandveje, som anvendes til godstransport.
German[de]
Viele der neuen Mitgliedstaaten besitzen schiffbare Wasserstraßen, die für den Frachttransport genutzt werden.
Greek[el]
Πολλά από τα νέα κράτη μέλη διαθέτουν πλωτές οδούς που χρησιμοποιούνται για τις μεταφορές εμπορευμάτων.
English[en]
Many of the new Member States have navigable waterways which are used for freight transport.
Spanish[es]
Muchos de los nuevos Estados miembros tienen vías navegables interiores que se utilizan para el transporte de mercancías.
Estonian[et]
Mitmetel uutel liikmesriikidel on laevatatavaid veeteid, mida kasutatakse kaubavedudeks.
Finnish[fi]
Monilla uusista jäsenvaltioista on liikennöintikelpoisia vesiväyliä, joilla harjoitetaan tavarakuljetusta.
French[fr]
Nombreux sont les nouveaux États membres qui disposent de voies navigables intérieures qui sont utilisées pour le transport de fret.
Hungarian[hu]
Számos új tagállam rendelkezik hajózható belvízi utakkal, melyeket rakományszállításra használnak.
Italian[it]
Molti dei nuovi Stati membri dispongono di idrovie navigabili che utilizzano per il trasporto merci.
Lithuanian[lt]
Daugelyje naujųjų valstybių narių yra laivybos kelių, kurie naudojami krovinių vežimui.
Latvian[lv]
Daudzās no jaunajām dalībvalstīm ir kuģojami ūdensceļi, kas tiek izmantoti kravas transportam.
Dutch[nl]
Veel van de nieuwe lidstaten beschikken over waterwegen die worden benut voor het vervoer van goederen.
Polish[pl]
Wiele z nowych państw członkowskich dysponuje spławnymi drogami wodnymi używanymi do transportów towarowych.
Portuguese[pt]
Muitos dos novos Estados-Membros dispõem de vias navegáveis utilizadas para o transporte de mercadorias.
Slovak[sk]
V mnohých z nových členských štátov sú splavné vodné cesty, ktoré sa využívajú na prepravu tovarov.
Slovenian[sl]
Veliko novih držav članic ima plovne vodne poti, ki se uporabljajo za tovorni promet.
Swedish[sv]
Många av de nya medlemsstaterna har farbara vattenvägar som används för godstransporter.