Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستلوث المدينة بأسرها
Bulgarian[bg]
Ще облъчиш с радияция целия град.
Czech[cs]
Ozáříš tím celé město.
Danish[da]
Du vil bestråle hele byen.
German[de]
Du wirst die ganze Stadt verstrahlen.
Greek[el]
Θα ακτινοβολήσεις όλη την πόλη.
English[en]
You'll irradiate the entire city.
Spanish[es]
Irradiarás la ciudad entera.
Persian[fa]
كل شهر رو تحت تأثير تشعشع قرار ميدي
Finnish[fi]
Säteilytät koko kaupungin.
French[fr]
Tu vas irradier la ville entière.
Hebrew[he]
תוכל להקרין את העיר כולה.
Croatian[hr]
Ozračit ćeš cijeli grad.
Hungarian[hu]
Megfertőznéd az egész várost.
Indonesian[id]
Kau akan meradiasi seluruh kota.
Italian[it]
Irradierai tutta la città.
Dutch[nl]
Je zult de hele stad bestralen.
Polish[pl]
Napromieniujesz całe miasto.
Portuguese[pt]
Vais irradiar toda a cidade.
Romanian[ro]
Vei iradia întregul oraș.
Russian[ru]
Ты загрязнишь радиацией весь город.
Slovenian[sl]
Ožarčil boš celo mesto.
Swedish[sv]
Du bestrålar hela staden.
Turkish[tr]
Tüm şehri radyasyon altında bırakırsın.