Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При това дружествените дялове са емитирани в американски долари.
Czech[cs]
Podíly na této společnosti přitom byly vydány v amerických dolarech.
Danish[da]
I denne forbindelse blev selskabsandelene udstedt i amerikanske dollars.
German[de]
Dabei wurden die Gesellschaftsanteile in US-Dollar ausgegeben.
Greek[el]
Οι μετοχές της εταιρίας αυτής είχαν εκδοθεί σε δολάρια ΗΠΑ.
English[en]
The shares were issued in US dollars.
Spanish[es]
Las participaciones de la sociedad se emitieron en dólares estadounidenses.
Estonian[et]
Osaluse üle äriühingu kapitalis peeti arvestust USA dollarites.
Finnish[fi]
Yhtiöosuudet laskettiin liikkeelle Yhdysvaltain dollareissa.
French[fr]
Les parts sociales de cette filiale ont été émises en dollars des États-Unis.
Croatian[hr]
Pri tome su izdane dionice u američkim dolarima.
Hungarian[hu]
Ennek alkalmából a leányvállalatnál a társasági részvényeket US‐dollárban bocsátották ki.
Lithuanian[lt]
Bendrovės akcijos buvo išleistos JAV doleriais.
Latvian[lv]
Uzņēmuma akcijas turklāt tika emitētas ASV dolāros.
Maltese[mt]
L-ishma fil-kumpannija kienu maħruġa f’dollari Amerikani.
Dutch[nl]
De aandelen van die vennootschap werden in US-dollar (USD) uitgegeven.
Polish[pl]
Udziały w spółce były wyrażone w dolarach amerykańskich.
Portuguese[pt]
As ações da referida sociedade foram emitidas em dólares dos Estados Unidos.
Slovak[sk]
Akcie tejto spoločnosti boli pritom vydané v amerických dolároch.
Slovenian[sl]
Pri tem so bile delnice družbe izdane v ameriških dolarjih.
Swedish[sv]
Andelarna i dotterbolaget utgavs i US-dollar.