Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضطر لأن أقوم بها بإسلوب " كاميكازي ".
Bulgarian[bg]
Ще го водя като камикадзе.
Czech[cs]
Budu ho muset odstavit stylem kamikadze.
Danish[da]
Jeg bliver nødt til at fjerne den på kamikazemåden.
German[de]
Dann muss ich ihn im Kamikaze-Stil ausschalten.
Greek[el]
Θα πρέπει να τον εξολοθρεύσω, με στυλ καμικάζι..
English[en]
I'm gonna have to take it out kamikaze style.
Spanish[es]
Tendré que eliminarlo como un kamikaze.
Estonian[et]
Võtan selle kamikaze stiilis maha.
Persian[fa]
بايد به روش کاميکازي عمل کنم ( کاميکازي:
French[fr]
Je devrai le détruire à la manière kamikaze.
Croatian[hr]
Morat ću ga uništiti u stilu kamikaza.
Hungarian[hu]
Kamikaze-módra kell semlegesítenem.
Indonesian[id]
Akan kuhalangi dengan gaya kamikaze.
Latvian[lv]
Vajadzēs to risināt kamikadzes stilā.
Norwegian[nb]
Jeg må ta den på kamikaze-måten.
Dutch[nl]
Ik zal hem uitschakelen met een kamikaze sprong.
Polish[pl]
Rozwalę go jak rasowy kamikadze.
Portuguese[pt]
Vou ter de avançar à kamikaze.
Romanian[ro]
Va trebui să-l distrug în stil kamikaze.
Russian[ru]
Придётся сбить его, как камикадзе.
Slovak[sk]
Budem ho musieť odstaviť štýlom kamikadze.
Slovenian[sl]
Moral bom izvesti kamikaze stil.
Swedish[sv]
Jag får slå ut den på kamikazevis.
Turkish[tr]
Kamikaze tarzıyla yok etmem gerekecek.
Chinese[zh]
看起来 我要 玩 一把 自杀性 撞击 了