Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Jedoch wird es Ihre Stelle hier bei Wertheimer in Zukunft nicht mehr geben.
English[en]
However, your position here at Wertheimer's no longer available.
Spanish[es]
Sin embargo, su trabajo aquí en Wertheimer ya no es requerido.
Finnish[fi]
Paikanne ei ole enää käytettävissä.
Croatian[hr]
Vaše mjesto u Wertheimer-u više nije slobodno.
Indonesian[id]
Namun, posisi kau di sini di Wertheimer's ini tidak lagi tersedia.
Italian[it]
Tuttavia, il suo posto alla Wertheimer purtroppo non è più disponibile.
Japanese[ja]
あなた の ウェルト ハイマー で の 仕事 は 終わ り ま し た
Norwegian[nb]
Dessverre er ikke din stilling hos Wertheimer tilgjengelig lenger.
Polish[pl]
Pańskie stanowisko zostało zredukowane.
Portuguese[pt]
No entanto, o seu cargo aqui na Wertheimer não está mais disponível.
Russian[ru]
К сожалению, в штатном расписании компании " Вертаймер " вашей должности больше нет.
Slovenian[sl]
Vaše mesto tu pri Wertheimerju ni več razpoložljivo.
Albanian[sq]
Megjithatë, pozicioni juaj këtu në Wertheimer nuk është më në dispozicion.
Swedish[sv]
Din position här vid Wertheimers är inte längre tillgänglig.
Vietnamese[vi]
Tuy vậy, vị trí ông đang đảm nhận ở Wertheimer không còn là của ông nữa.