Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضجيج فقط ، وبدون فعل.
Czech[cs]
Spousta povyku a jinak nic.
Greek[el]
Όλο φασαρία και δράση μηδέν.
English[en]
All noise and no action.
Spanish[es]
Mucho ruido y pocas nueces.
Estonian[et]
Palju kära, vähe villa.
French[fr]
Beaucoup de bruit, peu d'actes.
Croatian[hr]
Samo pravi buku a ništa ne radi.
Polish[pl]
Wiele hałasu o nic.
Portuguese[pt]
Muito barulho por nada.
Romanian[ro]
Doar zgomot fără acţiune.
Turkish[tr]
Ama takırdı çok.
Vietnamese[vi]
Ồn ào nhưng chẳng làm được gì.