Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom is die gebruik van teenstellings doeltreffend in onderrigting?
Amharic[am]
በምናስተምርበት ጊዜ ነገሮችን እያነጻጸሩ ማቅረብ ውጤታማ የሆነው ለምንድን ነው?
Azerbaijani[az]
Öyrətmə zamanı təzadlardan istifadə etmək nə üçün effektlidir?
Central Bikol[bcl]
Taano an paggamit nin kalaenan nin duwang bagay ta epektibo sa pagtotokdo?
Bemba[bem]
Mulandu nshi cawamina ukucilanya ilyo tulesambilisha?
Bulgarian[bg]
Защо употребата на контрастиращи сравнения е резултатно средство за поучаване?
Cebuano[ceb]
Nganong epektibo ang mga pagtandi diha sa pagpanudlo?
Chuukese[chk]
Lon ach asukula aramas pwata mi lamot ach sipwe asokkafesenni lefilen ekkewe pworaus?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz i efikas pour servi bann konparezon dan lansennyman?
Czech[cs]
Proč je vysvětlování rozdílů účinnou metodou při vyučování?
Danish[da]
Hvorfor er det så virkningsfuldt at pege på forskelle og modsætninger når vi underviser?
German[de]
Warum kann man durch Gegenüberstellungen erfolgreich lehren?
Ewe[ee]
Aleke nuwo tsɔtsɔ sɔ kple wo nɔewo be woakpɔ vovototo si le wo dome la nye nufiafiamɔnu nyui aɖe?
Efik[efi]
Ntak emi ediwụt ukpụhọde enyenede ufọn ke ukpepn̄kpọ?
Greek[el]
Γιατί είναι η χρήση αντιπαραβολών αποτελεσματική στη διδασκαλία;
English[en]
Why is the use of contrasts effective in teaching?
Spanish[es]
¿Por qué establecer contrastes es tan eficaz en la enseñanza?
Estonian[et]
Miks on vastandamine õpetamisel tõhus?
French[fr]
Pourquoi est- il efficace de mettre des idées en contraste lorsqu’on enseigne ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ nii ni akɛtoɔ nii ahe lɛ ji nitsɔɔmɔ gbɛ ni mɔɔ shi lɛ?
Hindi[hi]
सिखाते वक्त, तुलना करके फर्क बताना क्यों असरदार है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa epektibo ang paggamit sing mga pagpatuhay sa pagpanudlo?
Croatian[hr]
Zašto je prilikom poučavanja dobro koristiti primjere kojima se izražava suprotnost?
Haitian[ht]
Poukisa itilizasyon kontras se yon bagay ki efikas lè n ap anseye ?
Armenian[hy]
Ուսուցանելիս հակադրություններ օգտագործելը ինչո՞վ է արդյունավետ։
Indonesian[id]
Mengapa menggunakan pengontrasan itu jitu utk mengajar?
Iloko[ilo]
Apay nga epektibo ti panamagdilig iti panangisuro?
Icelandic[is]
Hvers vegna er áhrifaríkt að nota andstæður við kennslu?
Italian[it]
Perché fare contrasti è un efficace metodo d’insegnamento?
Georgian[ka]
რატომ არის დაპირისპირების მეთოდის გამოყენება სწავლების ეფექტური საშუალება?
Kongo[kg]
Sambu na nki kufwanisa mambu kesadisaka na kulonga mbote?
Korean[ko]
가르칠 때 대조를 사용하는 것이 효과적인 이유는 무엇입니까?
Lingala[ln]
Mpo na nini koyeba kokesenisa makambo ezali na ntina mingi ntango moto azali koteya?
Lozi[loz]
Ki bufi bunde bwa ku luta ka ku bonisa lishutano?
Lithuanian[lt]
Kodėl sugretinimai — veiksmingas mokymo metodas?
Luvale[lue]
Uno kusolola omu vyalihandununa vyuma chapwa ngachilihi hikunangula chamwaza?
Morisyen[mfe]
Kan nou pé enseigné, kifer li bon ki nou faire bann contraste?
Malagasy[mg]
Nahoana no mandaitra ny fampifanoheran-javatra, rehefa mampianatra?
Marshallese[mh]
Etke kilen keidi men ko jen don ej juõn wãwen ebolemen ñan katakin armij?
Macedonian[mk]
Зошто е делотворно да користиме контрасти кога поучуваме?
Malayalam[ml]
പഠിപ്പിക്കുമ്പോൾ വിപരീത താരതമ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഫലപ്രദമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
शिकवताना दोन विरोधात्मक गोष्टी श्रोत्यांपुढे मांडणे का परिणामकारक असते?
Norwegian[nb]
Hvorfor er det nyttig å stille opp motsetninger når en underviser?
Niuean[niu]
Ko e ha kua lauia mitaki ai ka mailoga e tau kehekehe he magaaho ka fakaako atu?
Dutch[nl]
Waarom is het gebruik van contrasten doeltreffend bij het onderwijzen?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng go bontšha phapano go thuša ge re ruta?
Papiamento[pap]
Dikon uso di kontraste ta efektivo ora nos ta siña hende?
Polish[pl]
Dlaczego ukazywanie różnic pomaga skutecznie nauczać?
Portuguese[pt]
Por que fazer comparações ajuda no ensino?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqam allinpuni kanman pantaywan cheqap yachachikuykuna tupachispa yachachiyqa?
Rundi[rn]
Ni kubera iki gukoresha ibihushane ari ngirakamaro mu kwigisha?
Romanian[ro]
De ce este eficientă folosirea contrastelor şi diferenţelor în predare?
Russian[ru]
Почему противопоставление — эффективный метод обучения?
Kinyarwanda[rw]
Kuki kugaragaza aho ibintu bitandukaniye ari uburyo bwo kwigisha bugira ingaruka nziza?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen ti zia kangbi na popo ti aye ayeke sara si e fa ye nzoni?
Slovak[sk]
Prečo je poukazovanie na rozdiely účinným spôsobom vyučovania?
Slovenian[sl]
Zakaj je navajanje nasprotij učinkovito pri poučevanju?
Albanian[sq]
Pse është i efektshëm në mësimdhënie përdorimi i kontrasteve?
Serbian[sr]
Zašto je upoređivanje delotvorno u poučavanju?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede wan leriman sa abi bun bakapisi te a e meki sma si a difrenti na mindri sani?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha ho bontša phapang pakeng tsa lintho e le tsela e molemo ea ho ruta?
Swedish[sv]
Varför är det bra att påvisa skillnader när man undervisar?
Swahili[sw]
Kwa nini kupambanua mambo ni njia nzuri ya kufundisha?
Tamil[ta]
கற்பிப்பதில் வேறுபடுத்திக் காட்டுவது ஏன் பயனுள்ளது?
Turkmen[tk]
Deňeşdirmeklik näme üçin öwretmäniň netijeli usuly diýse bolar?
Tagalog[tl]
Bakit mabisa sa pagtuturo ang paggamit ng mga paghahambing?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa go dira dipharologanyo go na le matswela mo go ruteng?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi kwaandaanya ncokugwasya mukuyiisya?
Turkish[tr]
Öğretirken karşıtlıklar kullanmak neden etkilidir?
Tsonga[ts]
Ha yini ku kombisa ku hambana exikarhi ka tidyondzo ta ntiyiso ni ta mavunwa swi pfuna eku dyondziseni?
Twi[tw]
Dɛn nti na ɛfata sɛ yɛyɛ ntotoho bere a yɛrekyerɛkyerɛ no?
Tahitian[ty]
No te aha te faaohiparaa o te faataa-ê-raa e manuïa ’i i roto i te haapiiraa?
Ukrainian[uk]
Чому при навчанні важливо використовувати протиставлення?
Venda[ve]
Ndi ngani u fhambanyisa hu tshi vhuyedza kha u funza?
Vietnamese[vi]
Tại sao phép tương phản có hiệu quả trong việc dạy dỗ?
Wallisian[wls]
He koʼē ʼe lelei ke tou fakaʼaogaʼi ʼi tatatou akonaki he ʼu manatu ʼe fefakafeagaiʼaki?
Xhosa[xh]
Kutheni ukuthelekisa kuphumelela xa sifundisa?
Yapese[yap]
Mang fan ni ba angin e machib ni ngan taarebnag ban’en?
Zulu[zu]
Kungani ukuqhathanisa kuphumelela lapho sifundisa?