Besonderhede van voorbeeld: 3420990763335860516

Czech

Tudíž mé odsouzení za pokus o vraždu by bylo jako odsoudit slepce za to, že nevidí.

Greek

Έτσι η καταδίκη μου για δολοφονία, είναι σαν να καταδικάζεις έναν τυφλό επειδή δεν μπορεί να δει.

English

So convicting me of attempted murder would be like convicting a blind man of being unable to see.

Spanish

Así que condenarme de intento de homicidio sería como condenar a un hombre ciego por ser incapaz de ver.

Croatian

Znači osuditi me za pokušaj ubojstva bilo bi kao osuditi slijepca jer nije u stanju da vidi.

Hungarian

Gyilkossági kísérlettel vádolni olyan, mintha a vakot ítélnék ez azért, mert nem lát.

Italian

Quindi incriminarmi per tentato omicidio sarebbe come incriminare un cieco per l'incapacita'di vedere.

Dutch

Om mij te beschuldigen van moord is hetzelfde als een blinde te beschuldigen dat hij het niet kon zien.

Polish

Skazanie mnie za próbę morderstwa, byłoby jak skazanie ślepego za to, że nie może widzieć.

Portuguese

Condenar-me por tentativa de assassinato, seria como condenar um cego por ser incapaz de ver.

Russian

Таким образом, обвинять меня в покушении на убийство равносильно обвинению слепого в его неспособности видеть.

Slovenian

Torej če mene obtožite umora, je to kot če bi slepca obtožili da ne vidi.

Turkish

Yani beni cinayete teşebbüsten mahkum etmeniz kör bir adamı görememeye mahkum etmek gibi olurdu.