Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто се разтягам.
Bosnian[bs]
Samo se rastežem.
Czech[cs]
Protahuju se.
Danish[da]
Jeg strækker ud.
German[de]
Ich stretche.
Greek[el]
Απλά τεντώνομαι.
English[en]
I'm just stretching.
Spanish[es]
Estaba estirando.
Persian[fa]
فقط دارم بدنم رو کش ميدم.
Finnish[fi]
Venyttelen vain.
French[fr]
Je m'étire.
Hungarian[hu]
Csak nyújtok.
Italian[it]
Sto facendo stretching.
Norwegian[nb]
Jeg strekker ut.
Dutch[nl]
Ik strek.
Polish[pl]
Przeciągam się.
Portuguese[pt]
Estou apenas a alongar.
Romanian[ro]
Mă întind şi eu.
Swedish[sv]
Jag stretchar bara.
Turkish[tr]
Geriniyorum sadece.