Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Служби за безопасност за защита на имоти и индивиди под формата на алармени системи за достъп и контролиране, както и предоставяне на достъп и контрол на алармени системи, статусни данни на алармени системи, както и известителни съобщения за алармени системи, достъпни чрез интернет търсачки, мобилни телефонни приложения, текстови съобщения и телефонни обаждания
Czech[cs]
Bezpečnostní služby pro ochranu majetku a jednotlivců ve formě přístupu k poplašným systémům a ovládacích služeb poskytujících přístup k poplašným systémům a jejich ovládání, údajů o statusu poplašných systémů a zpráv upozorňujících na událost poplašného systému, dostupných prostřednictvím internetových prohlížečů, aplikací mobilních telefonů, textových zpráv a telefonátů
Danish[da]
Sikkerhedstjenester i forbindelse med beskyttelse af ejendom og personer i form af tjenester til adgang og kontrol af alarmsystemer, data vedrørende alarmsystemstatus og meddelelser til notifikation om alarmsystemhændelser, hvortil der opnås adgang via internetbrowsere, mobiltelefonapplikationer, tekstmeddelelser og telefonopkald
German[de]
Sicherheitsdienstleistungen zum Schutz von Sachwerten und Personen in Form des Zugangs zu und der Kontrolle von Alarmsystemen zur Bereitstellung des Zugangs zu und der Kontrolle von Alarmsystemen, Alarmsystemstatusdaten und Alarmsystemereignismeldungen, zugänglich über Internetbrowser, Mobiltelefonanwendungen, Textnachrichtenübertragung und Telefonanrufe
Greek[el]
Υπηρεσίες ασφάλειας για την προστασία περιουσιών και ατόμων με τη μορφή υπηρεσιών πρόσβασης και ελέγχουν συστημάτων συναγερμού, που παρέχουν πρόσβαση και έλεγχο σε συστήματα συναγερμού, δεδομένα κατάστασης συστήματος συναγερμού και μηνύματα κοινοποίησης συστημάτων συναγερμού βάσει γεγονότος, με δυνατότητα πρόσβασης μέσω διαδικτυακών φυλλομετρητών, εφαρμογών κινητών τηλεφώνων, μηνυμάτων κειμένου και τηλεφωνικών κλήσεων
English[en]
Security services for the protection of property and individuals in the form of alarm system access and control services providing alarm system access and control, alarm system status data, and alarm system event notification messages accessible by means of internet browsers, mobile phone applications, text messages, and phone calls
Spanish[es]
Servicios de seguridad para la protección de propiedades y particulares en forma de servicios de control de sistemas de alarma y de acceso a ellos que facilitan el acceso a sistemas de alarma y su control, datos del estado de sistemas de alarma y mensajes de notificación de eventos de sistemas de alarma accesibles por medio de exploradores de Internet, aplicaciones de teléfono móvil, mensajes de texto y teléfonos de llamada
Estonian[et]
Turvateenused kinnisvara ja üksikisikute kaitseks häiresüsteemide juurdepääsu ja juhtimise teenuste kujul, pakkudes häiresüsteemidele juurdepääsu ja nende juhtimist, häiresüsteemide staatuse andmeid ja häiresüsteemide juhtumite teateid internetibrauseri, mobiiltelefonirakenduste, tekstisõnumite ja telefonikõnede kaudu
Finnish[fi]
Turvapalvelut omaisuuden ja henkilöiden suojaamiseksi sellaisten hälytysjärjestelmien käyttö- ja hallintapalvelujen muodossa, jotka tarjoavat hälytysjärjestelmien käyttö- ja hallintamahdollisuuden, hälytysjärjestelmien tilaa koskevia tietoja ja hälytysjärjestelmien tapahtumailmoitusviestejä Internet-selainten, matkapuhelinsovellusten, tekstiviestien ja puheluiden avulla
French[fr]
Services de sécurité pour protection de propriétés et individus sous forme de services d'accès et contrôle de systèmes d'alarme, fourniture d'accès et contrôle de systèmes d'alarme, données d'état de systèmes d'alarme et messages de notification d'événements de systèmes d'alarme accessibles par le biais de navigateurs sur l'internet, applications de téléphones mobiles, messages textuels et appels téléphoniques
Croatian[hr]
Zaštitarske usluge za zaštitu imovine i osoba u obliku usluga pristupa i upravljanja alarmnim sustavima uz pružanje pristupa i upravljanja alarmnim sustavima, podacima o statusu alarmnih sustava te obavijesnim porukama o alarmnim sustavima, dostupne putem internetskog pretraživača i aplikacija za mobilne telefone, tekstualnih poruka i telefonskih poziva
Hungarian[hu]
Internetes böngészők, mobiltelefonos alkalmazások, szöveges üzenetek és telefonhívások révén elérhető biztonsági szolgáltatások vagyon- és személyvédelem céljából riasztórendszer-hozzáférési és vezérlési szolgáltatások formájában, amelyek riasztórendszer-hozzáférést és vezérlést, riasztórendszerek státuszával kapcsolatos adatokat és riasztórendszerekkel kapcsolatos eseményekről szóló üzeneteket biztosítanak
Italian[it]
Servizi di sicurezza per protezione di proprietà e individui, sotto forma di servizi d'accesso e controllo di sistemi d'allarme, per accesso e controllo di sistemi d'allarme, dati sullo stato di sistemi d'allarme e messaggi di notifica relativi ad eventi di sistemi d'allarme, accessibili tramite browser Internet, applicazioni di telefonia mobile, messaggi di testo e chiamate telefoniche
Lithuanian[lt]
Pavojaus signalizavimo sistemos prieigos ir valdymo paslaugų formos saugumo paslaugos, skirtos turtui ir asmenims apsaugoti, teikiančios pavojaus signalizavimo sistemos prieigą ir valdymą, pavojaus signalizavimo sistemos būsenos duomenis ir pavojaus signalizavimo sistemos pranešimus apie įvykius, prieinamos interneto naršyklių, mobiliojo telefono programų, tekstinių pranešimų ir telefono skambučių priemonėmis
Latvian[lv]
Drošības pakalpojumi mantu un personu aizsardzībai trauksmes sistēmu piekļuves un kontroles pakalpojumu veidā, nodrošinot piekļuvi un kontrolējot trauksmes sistēmu, trauksmes sistēmu statusu datus un trauksmes sistēmu notikumu ziņojumus, kas pieejami ar interneta pārlūkprogrammu un mobilo tālruņu lietotņu, teksta ziņojumu un tālruņa zvanu palīdzību
Maltese[mt]
Servizzi tas-sigurtà għall-protezzjoni ta' proprjetà u individwi fil-forma ta' servizzi ta' aċċes u kontroll ta' sistemi tal-allarm li jipprovdu aċċess u kontroll ta' sistemi tal-allarm, dejta tal-istat ta' sistemi tal-allarm, u messaġġi ta' notifika ta' avvenimenti ta' sistemi tal-allarm aċċessibbli permezz ta' brawżers tal-Internet, applikazzjonijiet tat-telefown ċellulari, messaġġi testwali, u sejħiet bit-telefown
Dutch[nl]
Bewakingsdiensten ter bescherming van eigendommen en personen in de vorm van toegang tot en besturing van alarmsystemen, statusgegevens van alarmsystemen, en waarschuwingen van alarmsystemen bij gebeurtenissen toegankelijk via internetbrowsers, applicaties voor mobiele telefoons, tekstberichten en telefoontjes
Polish[pl]
Usługi bezpieczeństwa dla ochrony mienia i osób w postaci dostępu do systemu alarmowego i usług kontroli umożliwiających dostęp do systemu alarmowego i jego kontrolowanie, dostarczających dane dotyczące statusu systemu alarmowego i wiadomości powiadamiających o zdarzeniach w systemie alarmowym, dostępne za pomocą przeglądarek internetowych, aplikacji do telefonów komórkowych, wiadomości tekstowych i połączeń telefonicznych
Portuguese[pt]
Serviços de segurança para proteção de bens e indivíduos, sob a forma de serviços de acesso a e controlo de sistemas de alarme com fornecimento de acesso a e controlo de sistemas de alarme, dados do estado de sistemas de alarme e mensagens de notificação de eventos do sistema de alarme acessíveis através de navegadores de Internet, aplicações de telemóvel, mensagens de texto e chamadas telefónicas
Romanian[ro]
Servicii de securitate pentru protecţia proprietăţii şi persoanelor, sub formă de servicii de acces şi control al sistemelor de alarmă, furnizarea accesului şi controlului la sisteme de alarmă, date despre starea sistemelor de alarmă şi mesaje pentru notificarea evenimentelor sistemelor de alarmă, accesibile prin browsere de internet, aplicaţii de telefonie mobilă, mesaje text şi apeluri telefonice
Slovak[sk]
Bezpečnostné služby na ochranu majetku a jednotlivcov v podobe prístupu k poplašným systémom a kontrolné služby pre poskytovanie prístupu a kontroly k poplašným systémom, údajom o stave poplašných systémov a upozorneniam na udalosti prostredníctvom internetových prehľadávačov, mobilných telefonických aplikácií, textových správ a telefónnych hovorov
Slovenian[sl]
Varnostne storitve za varovanje lastnine in posameznikov, v obliki nudenja storitev dostopa do in nadzora alarmnih sistemov, podatkov o statusu alarmnega sistema ter obvestil o dogodkih iz alarmnih sistemov, ki so dostopni po internetnem brskalniku, mobilnih telefonskih aplikacijah in telefonskih klicih
Swedish[sv]
Säkerhetstjänster för skydd av egendom och personer i form av larmsystemåtkomst och -kontroll, statusdata för larmsystem och meddelanden om händelsenoteringar i larmsystem åtkomliga via internetsökmotorer, mobila telefoner, textmeddelanden och telefonsamtal